在飞行中的

To know me is to fly with me, Bingham says in the film, like an airborne Descartes.

想了解我就和我一起飞行，Bingham在影片中如是说，可称作是飞行界的笛卡尔。

Results The performance of the cross-out test and the value of CFF was descending with time, then there arrived the lowest point at the ninth hour of the flight.

结果 CFF值和划消测验成绩在飞行3h、6h、9h的过程中逐步降低，飞行9小时下降到最低点。

Their number follows ,such as partridges,have a like power of strong propulsion,but sooner tire.you may pick them up in utter exhaustion,if wind over the sea drive them to a long distance.the swallows share the virtues of both schools,it tires not ,nore does it boast of its power.it belong to the air.travelling it may be six thousand miles to and from the northern nesting home.

如果海风驱使它们飞行很长距离，你可以捡到一些因筋疲力尽而摔下来的鹧鸪。燕子充分兼有这两类鸟的长处，它既不疲劳，也不炫耀自己的飞翔力；在空中十分自如，可以飞行6，000英里，可以飞往北方做窝的老家，再从老家飞回；一边飞一边喂养会飞的雏燕，甚至在顶风时也能在气流中滑翔，似乎气流在帮它前进。

According to TASS, Gagarin in his historic space flight, said the only word is : flying normally.

据塔斯社报道，加加林在他历史性的太空飞行中说的唯一的一句话是：飞行在正常进行。

In airplane design, structural nonlinearities cannot be avoided. The structuralnonlinearities arise from worn hinges of control surfaces, loose control linkages,material behavior and various other sources. In the flighting, the aerodynamicnonlinearities also cannot be avoided. The aerodynamic nonlinearities can benegligible when the speed of the plan is not very high;but when the speed of the planis supersonic or highly supersonic, it cannot be negligible.

在飞机设计中，结构非线性是不可避免的，结构非线性源于控制其表面的旧铰链，松散的控制器联动装置，材料性能和其它的来源；在飞机的飞行中，气动的非线性也是不可避免的，对于飞行速度不是很高的情况，气动的非线性是可以忽略的，而对于超音速以及超高音速的飞机来说，气动的非线性是不可以忽略的。

With the rapid developments of science and technology, the modern avion simulation system faces two requirements. One is function requirement and the other is technology renovation requirement. As to the first requirement, functions of modern avion are becoming more and more abundant, which causes the flight simulation training change greatly. As to the second requirement, with the development and adoption of new technology, high verisimilitude requirements are raised to avion simulation system.

中文题名现代军机飞行仿真系统的研究副题名外文题名 A study on modern avion flight simulation system 论文作者黄安祥导师李明陈宗基学科专业导航、制导与控制研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位北京航空航天大学学位授予日期2003 论文页码总数150页关键词军用飞机飞行仿真系统仿真馆藏号BSLW /2003 /V271 /3 随着科学技木的飞速发展，现代军机仿真训练系统面临两大需求：一是功能需求，现代军机功能的增强，使飞行仿真训练内容发生了较大变化；二是技术更新需求，新技术的发展及其在仿真系统中的应用，对军机仿真系统的逼真度提出了更高的要求。

Here's a Flickr set of photos I took during my B-17 flight in 2002, here's the link to the Collings Foundation schedule , and here's where you can reserve a flight .

以下是一套照片，是我在2002年我的B - 17飞行中拍的，这里是柯林斯基地的链接，在此处，您还可以预定一次飞行。

Aircraft-type missile,aircraft-like missile, aircraft-shaped missile, air-supported missile, aerodynamic missile, cruise missile, pilotless missile, wing-borne missile, winged missile.

c &飞航导弹由英文& cruise missile &而来，是指在飞行过程中与地面保持一定高度、以巡航速度飞行的有翼式导弹，有时也称为巡航导弹。按照国内的分类习惯，巡航导弹中收入的是射程大于500 km的远程飞航导弹&。

Besides the traditional fields of aviation medicine such as high altitude hypoxia, acceleration tolerance, flight illusion, etc., the emphasis of research work should be placed even more on the pilot selection, health care, aeromedical training and aviation ergonomics in the future, and on the establishment of the integrated and systemic aeromedical support measures, so as to provide entirely physiological protection to the pilots working in severe environments, and to optimize the ergonomic design of man-machine interface for improving human capabilities in flight.

未来军事航空医学研究在重视高空缺氧、加速度耐力、飞行错觉等传统问题的同时，应更加关注飞行人员选拔、健康维护、航空医学训练、航空工效等热点问题，并建立航空综合系统的卫勤保障措施，力求为处于严酷环境中的飞行人员提供全面的生理防护和高效的卫勤保障，并优化人机界面工效学设计，充分发挥人的因素作用。

Before becoming an astronaut, he was an aviator for the United States Navy and saw action in the Korean War, then a test pilot at the NACA High-Speed Flight Station, now known as the Dryden Flight Research Center, where he flew over 900 flights in a variety of aircraft.

在成为一名宇航员，他是一个为美国海军飞行员，看到在朝鲜战争中的行动，那么，在亚太水产养殖中心高级测试的飞行员高速飞行站，现在的德莱顿飞行研究中心，在那里他900多个航班飞往已知在各种各样的飞机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。