在飞行中的

Any of various small arboreal marsupials of the family Phalangeridae, of Australia and adjacent islands, having a long tail and dense woolly fur and including the cuscus and the flying phalanger.

袋貂结趾科中的一种栖于树上的小型有袋动物，生长在澳大利亚及其毗临岛屿上，有长尾和浓密的皮毛，包括袋猴和飞行袋貂

But soon we are droning over the endless hills and valleys - over Five Finger Rapids, over a lake whose chemical constituents have turned it a beautiful mouthwash turquoise, Derek telling us about aspects of the scenery in our headphones or exchanging wisecracks with the pilot in the other plane.

还好，飞机很快在无边无际的群山和峡谷上嗡嗡飞行，飞过了育空的五指河，飞过了一个湖泊，湖水中的化学成份将湖水染成美丽的蓝玉色。德里克在耳机里讲解沿途风景，或者和其它飞机的飞行员互相开玩笑。

In their quest for answers, investigators study both the flight data recorder and the cockpit voice

在事故原因的调查过程中，调查人员通过对飞行数据记录仪和驾驶舱语音记录仪的研究，来还原事故的细节。

In their quest for answers, investigator s study both the flight data recorder and the cockpit voice recorder to piece together the details of the accident

在事故原因的调查过程中，调查人员通过对飞行数据记录仪和驾驶舱语音记录仪的研究，来还原事故的细节。

The foundation and simulation of aeroengine starter for flight simulator is discussed in this paper.

在飞行模拟训练器的研制中，发动机的起动过程是需要重点研究和模拟的过程之一。

From finding the nearest hotel with just a few taps to checking your flight status in a snap, the magic of iPhone lets us put tools that no one has ever seen before in the hands of travelers.

" "从调查结果最接近的酒店，只需几个水龙头，以检查您的飞行状态在一个管理单元，魔术般的iphone让我们把工具，从来没有人见过在手中的旅行者。

The reporter understands in interview, from last year, the national related departments eased after flying low field conditions, many rich people or companies, shunde has been simmering buy private helicopter, convenient urgent need.

记者在采访中了解到，从去年开始，国家相关部门放宽了低空领域飞行的条件之后，很多有钱的顺德人或者企业就一直酝酿着购买私人直升机，方便急用。

Settings in which Division 1 Registered Nurses pursue career opportunities include: acute care hospitals; rehabilitation; extended care; community health agencies; schools; industry; child care; local government programs; and remote area nursing such as the flying doctor service.

获得Division 1注册资格的护士有能力工作在：急诊室护士，复原，长期理疗照顾，社区健康代理，学校，工厂，小孩子照顾，地方政府纲要，对偏远地区的护理工作，如在飞行过程中的护理工作。

DIVERSION, The process of flying to an airport not in the flight plan.

改航， 飞往不在飞行计划中的机场的过程。

In this image provided by NASA, Astronaut Greg Chamitoff, Expedition 18 flight engineer, wears a communication system headset while looking through a window in the Kibo laboratory of the International Space Station at Earth Sunday Nov.

在这形象提供了美国航天局，航天员格雷格Chamitoff ，远征18的飞行工程师，戴着耳机通信系统，同时透过一个窗口中的基博实验室的国际空间站在地球日2008年11月2日。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。