在飞行中的

The plant may be used in a vehicle such as an aircraft in order to provide a vertical take-off and hover capability as well a level flight power source.

该设备可以在如航空器的交通工具中使用，以提供垂直起飞和盘旋能力，以及用作水平飞行动力源。

Images have effects with animation: flighting in space, a scaling, slide across your desktop.

图像效果与动画：在太空中飞行，缩放，幻灯片横跨您的桌面上。

Airline alliances are also a good option if you want to rack up frequent flier miles while circumnavigating the globe, since you typically earn miles for each leg.

如果你想在环游世界的过程中积攒飞行里程，航空联盟也是个好选择，因为你要专门将每段里程都攒下来。

The men piloted the balloon as best they could in the dark.

两个男人在黑暗中努力控制气球的飞行方向。

On the flight home he found himself savoring the memory.

在回家的飞行旅途中，他发现自己沉浸在对回忆的体味中。

This is what happens on long submarine voyages. It will also happen on long space flights in the future.

这就是在潜艇长时间航行时发生的情况，以后也将会发生在长时间的太空飞行中。

I wanted to explore the Rafale's handling at high level at the Mach limit in the current configuration - 0.9 indicated Mach number - and in a typical long-range cruise condition.

在当时，重装构型的Rafale于中高空飞行时速的FCS上限被订在0.9马赫～不过后来有听说被扩展至1.04马赫。

BIRD STRIKE \ 飞鸟撞击 Austrian pilot Hannes Arch hit a bird at the second round of the 2009 Red Bull Air Race World Championship in San Diego Sunday.

上周日，奥地利飞行员阿切在2009红牛竞飞世界巡回赛圣迭戈站的第二轮飞行中撞上了一只飞鸟。

Although she didn't pilot the plane, Earhart received the praise and credit for the flight.

尽管她不是亲自驾驶飞机，但在这次飞行中埃尔哈特仍收到不断的表扬和赞誉。

1941 Amy Johnson, English aviator and first woman fly solo from English to Australia in 1930, was lost in a crash on a routine flight.

第一个于1930年从英格兰单独飞往澳大利亚的英国女飞行员艾米·约翰逊在一次例行飞行中，因飞机失事丧生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。