在飞行中

With improvement in guide system, it's an easy thing for flying in a heavy frog or a rainstorm.

由于改进了导航系统，所以在大雾和狂风暴雨中飞行早已成常事。

The reconfiguration maps are introduced to formation flight oriented graph for avoiding various faults during executing the mission.

并对编队飞行的有向图建立了信息确认地图，以应付系统在执行任务中可能出现的各种故障。

Theoretical analysis and simulation results for fighter's control surface faults show that the presented method is effective.

理论分析和针对歼击机在机动飞行过程中各种舵面故障的仿真研究均表明本文方法的有效性。

Everyone from Formula One drivers experiencing drag, through to aeroplane passengers suffering a bumpy flight, will have experienced clear-air turbulence, the mixing of high- and low-speed air in the atmosphere.

从每一名经历过阻力的F1赛车手，到正遭遇颠簸飞行的乘客，可能都会经历净空的湍流，在这样的氛围中，它汇聚了低速和高速的两种气流。

It's painted in the color scheme of "Minsi III", the aircraft flown by top navy ace David McCampbell, who won the Congressional Medal of Honor and shot down 34 Japanese aircraft, including 9 in one morning!

这是画中的色彩设计的& Minsi三&，这架飞机飞行的高级海军王牌大卫McCampbell ，谁赢得了国会荣誉勋章和击落34日飞机，包括9日在一个早晨！

Members of the Royal Marines and the RAF Regiment are also able to apply to join the SFSG, which augments the other special forces units on large-scale missions.

英国皇家海军和皇家空军飞行团的成员也可以加入特殊部队支援小组，旨在在大规模的行动中支援其他单位的特种部队。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。