在飞行中

The mysterious noise was the fethered beating of wings against the cool moisture-laden air.

这神秘的声音就是天鹅在潮湿的空气中翅膀拍打羽毛逆风飞行的声音。

Reports say it was supposed to be used at a flight training academy.

报道中说飞机是在一个飞行培训学院中用到。

During the process of research and study of UFOs and aliens, researchers who do not take the explanations of the scientific establishment at face value have discovered unsettling facts; these facts have started the lifting off the lid of the coverup.

& &在这个过程中的研究和学习的不明飞行物和外国人，研究者谁不采取科学的解释建立面值发现令人不安的事实；这些事实已开始起飞盖子的掩饰。

The projectile flying rotation number is a key parameter to obtain the fuse operating distance in proximity fuse measurement by counting rotation number.

在计转数空炸引信测试中，可编程引信作用距离是关键量，而全备弹丸飞行转动圈数则是求取该关键量的测量难题。

Yes,perhaps I have expended my daily allotment of Fireballs,but you as well have cast many Fly spells this long day.

是的，或许我已经耗尽了我今日所准备的火球术，然而你在这一天中也施展了许多次飞行术了。

French parachutist Michel Fournier,64,broke 4 skydiving world records Tuesday,for transonic fastest freefall,longest freefall,highest jump,and highest altitude reached by a man in a balloon,Freefalling Fournier plunged from a balloon 40km above Canada's western plains.

当地时间27日，在加拿大西部平原，64岁的法国人迈克尔·弗尼耶从4万米高空的气球中跳下，打破以超音速的最快速度自由降落、最长距离跳伞、最高空跳伞及乘气球最高飞行4项世界纪录。

I arrived in Taipei mid August 2002, jetlagged from a 16-hour flight and armed only with a bunch of new CDs from Austria, an interest in international collaboration and a relatively open mind.

2002年8月，我在16小时飞行所造成的严重时差中抵达台北，身边只带著奥地利新买的一些CD，还有对於跨国合作的好奇心，以及开放的态度。

When the founder became paralyzed in a paragliding accident

创始人在一次翼伞飞行事故中不幸瘫痪后

Saipan is an island country in the Pacific.

塞班是太平洋中的一个岛国，距离广州的空中距离约4000公里，在经过五个小时的飞行后，200多名游客就可以抵达这个美丽的小岛。

It is acknowledged that plane flying through the frog or storm for the improvement of navigation system.

由于改进了导航系统，所以在大雾和狂风暴雨中飞行早已成常事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。