在飞行中

Staring blankly at the seat back in front of you for the entire flight is no longer permitted on my airline.

在我们的航班里，整个飞行过程中，不允许你眨巴眼直挺挺的瞪着前面。

Airline alliances are also a good option if you want to rack up frequent flier miles while circumnavigating the globe, since you typically earn miles for each leg.

如果你想在环游世界的过程中积攒飞行里程，航空联盟也是个好选择，因为你要专门将每段里程都攒下来。

For some reason, like Kazianna, he and his child communed in the glimpses across time.

因为某种原因，就像Kazianna，在对过去的惊鸿一瞥中，他和自己的孩子交流着：&那是我的父亲，你的祖父，这是我们的飞行杂技团。&

And unfortunately there's always lots of it flying around in every Cuddles episode.

不幸总会有很多的它~~~~飞行在每个cuddles的插曲中。

It has been very common to fly in heavy fogs and storms because of the improvement of navigation system.

由于改进了导航系统，所以在大雾和狂风暴雨中飞行早已成常事。

The fire was so big that American astronaut John Glenn could see it from space as he orbited Earth.

这场火太大了，美国宇航员约翰。格雷在绕地球轨道飞行时，从太空中都看到了它。

In the new version, X-Plane populates areas of ocean for you automatically with Oil Rigs, Aircraft Carriers, and Frigate Vessels, which can be used to perform maritime flight operations.

在新版本中，X-Plane 生成大量的海洋，并随机的产生钻油井、航空母舰和军舰，他们提供海上的飞行事宜。

For missile flight test, telemetering data and exterior ballistic measuring data arethe basis of precision and reliability analysis.

在导弹飞行试验中，遥外测数据是进行精度和可靠性分析的依据。

The result shows that the extended methods provide more flight dynamic information and are useful in preliminary design of the thrust vectoring aircraft.

结果表明，扩展连续方法可获得大量的飞行动力学信息，在推力矢量控制飞机的初步设计中具有广泛的应用前景。

In the broad field of general aviation, private operators will also license and business training, medical care, aviation prospecting, air tours, aerial photography, aerial advertising, marine monitoring, fly fishing, weather exploration, science Experiment, the city fire, air inspections, and so on general aviation business.

在通用航空广阔的领域中，公司还将经营私用和商用执照的培训、医疗救护、航空探矿、空中游览、航空摄影、空中广告、海洋监测、渔业飞行、气象探测、科学实验、城市消防、空中巡查等通用航空业务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。