在顶端的

Just outside the Zion Gate of the old city in Jerusalem, near the crest of Mount Zion, lie the partial remains of an ancient building known as the Cenacle.

就在古城耶路撒冷的古城门外面，锡安山的顶端附近，藏着一座古建筑物的部分遗迹，被认为是耶稣用最后晚餐的房间。

It was seen that there were obvious epithelial changes caused by erosion such as cilium shedding, cell stripping and surface depression. In the meantime, there were mycoplasmas adhering to the epithalial surface or tips of remainder cilia.

扫描电镜观察，在接种MG的气管环上，见到明显的纤毛脱落、细胞剥离、粘膜面凹陷等上皮受侵蚀变化，同时见霉形体附着于光秃的上皮表面或残存纤毛的顶端。

The Doge, his advisers and the admirals of the enetian navy were taking it in roms to peer through Galileo's already improved telescope from the top of Saint Mark's Cathedral.

总督和他的顾问，以及威尼斯的海军将领们，一群人站在圣可大教堂的顶端，轮流用伽利略改良过的望远镜观看远方景物。

Equipped with long sharp-pointed projections especially along the top of a wall or fence.

装备有长的有尖端的突起物，特别是装备在墙和栅栏的顶端。

He looked down and saw the tip of the steel quillspike that was buried in his neck.

他看下来而且看见了钢的在他脖子中被埋葬的 quillspike 的顶端。

Ensconced within the highest echelons of power the conspirators run their own security agency alongside the Government's.

这些阴谋者隐藏在权力阶层的最顶端，运作着与政府情报机构并行的自己的情报部门。

Little details of nature can send me shivers all the way up my spine and capture me in great joys: the delicate and fragile fresh yellow buds expanding in the chilly wind of early spring, the dew-bearing silvery hairs of a leaf shining in the sunlight of a summer morning, the red-capped flowering stalks of moss in the late summer, the flagging fluffy tail of a frolicking squirrel on the lawn in the fall, the foot prints of all kinds of animals in the snow, and the eager steps of early returning geese on the surface of thawing ice.

自然界的一些微小细节，可以给我带来透澈脊梁的震撼和极大的欢乐：在初春陡峭的寒冷中不断膨胀的精致而脆弱的鲜黄色的芽，夏日清晨的阳光下小草叶尖细细的银白色毛发上闪亮的露珠，夏末顶端戴红的苔鲜的嫩茎，秋季在草坪嬉戏的松鼠竖起的蓬松尾巴，冬天里雪地上清晰的各种动物的脚印，还有过早回飞的大雁在欲化还凝的冰面上渴望的脚步。

At the top of the Old Town Hallsits the six-hundred-year-old Astronomical Clock with its complex dial representing the earth, sun, moon, and zodiac.

就拿旧城广场来说吧，这个广场最初发展於十二世纪，广场内有美丽的泰恩教堂；在旧城钟楼的顶端，有座六百年历史的天文钟，钟面设计复杂，象徵著地球、太阳、月亮，以及黄道十二宫。

Before long, The Joshua Tree (the name was inspired by the giant desert tree the group posed in front of for the album cover) reached the top of the U.S.

此后不久，《约书亚树》（该名源于沙漠中的一棵大树，乐队在树前拍了专辑的封面照）升至美国排行榜顶端，此地位保持了九周的时间。

Before long, The Joshua Tree (the name was inspired by the giant desert tree the group posed in front of for the album cover) reached the top of the U.S. charts --and stayed there for nine weeks.

此后不久，《约书亚树》（该名源于沙漠中的一棵大树，乐队在树前拍了专辑的封面照）升至美国排行榜顶端，此地位保持了九周的时间。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。