在顶端的

So is clinging to the roof of an SUV in a gale with practice mallets fashioned from paint roller handles and plumbing parts.

为了训练，他们必须站在吉普车顶端猛挥那样子像油漆滚筒的握柄或铅管的球棍。

In spring 2004, diseased Maruca vitrata larvae were found in Sesbnia cannabina, a leguminous green manure crop grown all over Taiwan in summer season. The infected larvae became sluggish, pinkish, ceased feeding, body became fragile and ruptured; dead larvae were hanging on the top of plant with prolegs attached to the host plant, that is a typical symptom of nudeopolyherosis.

在2004年的春天，实验室在夏季遍及台湾种植季节的豆科绿肥的田菁里观察到染病的豆荚螟幼虫，染病的幼虫变得呆滞，体色稍呈现粉红色，停止进食，身体变得脆弱易破裂，死亡的幼虫被发现附著在寄主植物的顶端悬挂著，这显示是被杆状病毒感染的徵状。

Such, at least, appeared to me, at first sight, the straight, narrow, sable-clad shape standing erect on the rug: the grim face at the top was like a carved mask, placed above the shaft by way of capital.

至少猛一看来是这样。那笔直、狭小裹着貂皮的东西直挺挺立在地毯上，那张凶神恶煞般的脸，像是雕刻成的假面，置于柱子顶端当作柱顶似的。

Ken sprang onto the top of the balance beam, and suddenly the beam shuddered as a small projectile hit it.

肯恩在平衡光线的顶端之上跳，而且突然光线战栗如一个小的发射碰撞它。

Then I can just pour all my oil into it and attach a manual pump to the top and pump out 1 gallon at a time into a small container for filling the fuel tank during furnace use.

然后，我可以倒入所有的石油和附加手动泵顶端与泵出一个成为填补在炉使用燃料箱的小容器时间1加仑。

These lesions were whitish-gray and pitted in appearance, and were located on the visceral rib surface near the rib head adjacent to the pleura.

这些损伤呈灰白色，并在表面上有凹痕，它们位于接近胸膜的肋骨顶端接近内脏的部分。

This is not a high overclock but considering that the card is top end line and also to ensure the stability of the card at stock setting sapphire preffrend to push the gpu/memory higher ...

这不是一个高overclock但考虑到卡的顶端线，同时确保稳定的卡在股票设定蓝宝石preffrend推向GPU的/记忆较高

But it's Federer in the good mood, once again sitting on top of the tennis world

但是费德罗正是高兴的时候，再一次座在了网球世界的顶端。

Also, once the plumeria blooms, it will send out new branches and there is high chance that new blooms will grow at the tips of the new branches.

又， 一旦它开花，就会长出新的树枝，且在新树枝顶端开花的机会很高。

Oversize flower arrangements and tall plants draw attention toward the ceiling and away from a lack of floor space.

用很大的花与细高植物装饰在房间顶端，就会让人少向地板看，除非你的主题是热带丛林。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。