在顶端的

During most of the millenary years, China was a country of highly centralized power.

在这一千年中的大部分时间，中华帝国保持了一种顶端为中央集权、底层为无数分散小农的统治体系。

So that makes Acura's first-ever sweep of top marks in IIHS and NHTSA safety ratings impressive as a first as well as for the safety of its vehicles.

因此，让阿库拉的第一次横扫顶端标志着美国国家公路交通安全局在IIHS安全等级和令人印象深刻的第一个以及车辆安全，其车辆。

At this point a thin perspex disc wtih a hole in the centre is positioned so that the apex ofthe tracing lies below the centre of the hole and is attached to the brass plate with sticky wax.

翻译是：结果是，当比赛并没有发现明确的顶端是进一步的动作是必需的。在这一点上一薄有机玻璃盘的中心位置以便先端最最跟踪在中心孔和附属于铜盘用黏稠的蜡。

If that leaves any bubbles not connected to the top of the playfield, they will also fall.

如果在游戏关当中任何没有被连接的泡泡到达了游戏区域的顶端，它们就会掉下来。

And the leaf transportation percentage of 14C photoassimilates was 14.6% increased.The 14C-soluble sugar distribution percentage of CCC treatment in leaf and stem were less than those of the control,respectively,but the 14C-soluble sugar distribution percentage of CCC treatment in tuber and root were more than those of the control,respectively.The 14C-starch distribution percentage of CCC treatment in leaf,stem and root were less than those of the control,respectively.but the 14C-starch distribution percentage of CCC treatment in tuber was more than that of the control.The radioautography also indicated that photosynthate transport from top tissues to tubers was faster in CCC treatment than that in control.These results showed that appropriate concentrations at 1.5 g L-1 of CCC significantly improved the photosynthetic characteristics,transport and distribution capability of photoassimilates in potato,and as a result tuber yield would be increased.The pattern of translocation shown is held to reflect the activities of the various metabolic sources and sinks,the activities of these sources and sinks being hormonally controlled.

和叶运输的百分比为14 C photoassimilates为14.6 ％升高为14 C -可溶性糖分配的百分比CCC认证，在治疗叶和茎均小于那些控制，分别为，但14碳-可溶性糖分配的百分比中华基督教会在治疗块茎和根多于那些控制，分别为14 C -淀粉分配的百分比CCC认证治疗叶，茎，根均小于那些控制， respectively.but了14 C的淀粉分布的百分比CCC认证的待遇是块茎以上的对照radioautography还表示，光合产物的运输，从顶端组织，以块茎快，在CCC认证的待遇比在control.these结果表明，适当浓度一点五克L - 1的CCC产品大大提高了光合特性，运输和分配的能力， photoassimilates在马铃薯，结果块茎产量将增加，模式易位显示举行，以反映活动的各种代谢源和汇，这些活动的源和汇正激素的控制。

Filaments free or connate at base; anthers with short, incurved apical appendages; pollinia minute, 4 per pollinarium, erect, globose to ellipsoid, retinaculum minute, translator arm absent.

花丝离生或在基部合生；花药具短，弯曲的顶端附属物；花粉块分钟，4 每pollinarium，直立，球状到椭圆形，retinaculum 分钟，缺席的翻译臂。

Filaments short, distinct; anthers dorsally hairy, connivent, adnate to stigma head; apical appendages incurved; pollen tetrads in masses, attached to a common retinaculum.

花丝短，离生；背有毛，靠合的花药，贴生于柱头头状花序；顶端附属物弯曲；在群众，着生普通retinaculum里的四合花粉。

It is believed that Cadet Douglas MacArthur and a small group of cadets put the reveille cannon on the Clock Tower one night.

据说是一个名叫道格拉斯麦克阿瑟的学员还有一小群学员在晚上把起床号大炮放到了钟塔的顶端。

When I figured out where I needed mine I marked the spot with a sharpie and then took the hull top off and CA/d them in place.

当我想通了，我需要的排雷i显着，当场与sharpie然后船体顶端小康和CA /他们在的地方。

During the fertilization of angiosperms, the degenerated synergid induces a pollen tube to enter and break the pollen tube to release two sperm cells, which fuse with the egg and central cell.

在受精过程中，助细胞吸引花粉管向雌配子体生长，并接受花粉管长入细胞程序死亡助细胞中。接下来的花粉管停止生长和花粉管顶端破裂释放出2个精细胞的过程可能也依赖于助细胞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。