在顶端的

Two large cages tattled on top of the laden trolleys the parents were pushing; the owls inside them hooted indignantly, and the redheaded girl trailed fearfully behind here brothers, clutching her father's arm.

父母们推着顶端有两个巨大箱子的手推车；猫头鹰在他们的笼子里生闷气。一个红头发的女孩跟在哥哥们身后，拖着父亲的手臂。

If such descriptions are available, they will be listed at the top of the page.

如果这个描述是可用的，它将在页面的顶端被列出。

Ears Known as the bat ear, broad at the base, elongated, with round top, set high on the head but not too close together, and carried erect with the orifice to the front.

耳朵：是所谓的蝙蝠耳，根部宽，长，顶端圆，在头部的位置高，但不太靠近，直立，耳孔向前方。

The black-robed figures swayed—all but the one atop the wagon, who sat as still as the Anger Stones—and a hiss went up from their midst, mingling with the new-risen wind.

那几个穿着黑袍的身影晃动着身体——除了在马车顶端的那个，它一动不动地坐着，就如同那些愤怒之石——这些身影的中间，传来了一个嘶嘶作响的声音，混在刚刚刮起的一阵风里。

On a wall of paper, Latham drew a simple form, such as a cone, at the top center, and then filled the rest of the space with gradually complexifying cone shapes.

在有一墙之高的论文上，拉萨姆绘制了一个简单形态，比如在顶端中心的一个圆椎体，然后用逐渐复杂的圆锥体形态填满剩下的空间。

It is important to make the mounting hardware for the load cell before drilling the holes in the bottom rail, otherwise the mounting holes in the bottom rail may not match up with the boltholes on the top rail.

这是很重要的，使越来越多的硬件负载细胞钻前孔在底部的铁，否则安装孔在底部的铁可能不匹配，与boltholes对顶端的铁路。

Bracts and bracteoles at top of pedicels; leaves lanceolate, linear, or oblong to oblong-linear, 3-5 cm.

花梗的苞片和小苞片在顶端；叶披针形，长，或长圆形的到长圆状线形，3-5 厘米 13

Since then, sounds of doors slamming and bands playing had been heard there. Swarms of flies infested the place. Green slime oozed from the hall walls, crucifixes rotated and a child with red glowing eyes was seen at the top of the stairs.

从此便有人在那房子里不时听到大门砰地关上，乐团霍地奏响；成群苍蝇遍布，大厅墙壁渗出绿色黏液，还看到旋转的十字架和楼梯顶端的小孩双眼血红，幽光冥冥。

In more sophisticated versions now being developed commercially,the polythene-lined channels becomes custom built gulleys curved in at the top to hold the plants,and adjustable for different crops.

现在在比较复杂的版本中商业地被发展， polythene 排成一行的频道变成订制的建造被弯的 gulleys 在顶端为不同的农作物捉住植物，和可调整。

The trains circulate of stocking on top of the 250 kilometers on time and the top speed of 300 kilometers per hour for which the line is designed already surpassed in several moments in the first one-half the journey itself, before the 7,30 hours.

在火车散发的放养於顶端的250公里上的时间和最高时速300公里每小时，其中线设计，已经超越了几个时刻，在第一次的一半旅程本身，前7，30小时。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。