在陆上

Their most recent research has led them to various archeological sites in Northrend.

他们最近的研究是在诺森德大陆上的各种各样的地点进行考古活动。

On the continent of the wonderland, a magical animal born from an eggshell got to the earth by accident, and brought an orphan with sharp ears and a atrociously bad kid back to the Uto continent because of a strange combination of circumstances.

在奇幻世界乌托大陆上，一只从蛋壳里出生的神兽哆乐，意外的穿越到地球上，又阴差阳错的将尖耳朵的孤儿阿特和蛮横霸道的孩子王雷虎带回了乌托大陆。

Bouvines and Fontenoy were mentioned as though they had taken place on the preceding day, Austerlitz having become antiquated.

神座和王位交相辉映，亲如手足。十九世纪的一种最完整的社会保安制度在法国和大陆上建立起来了。

Although the Uru might have preceded the Aymara in the region, by the twelfth century they were poor fishermen and landless workers.

虽然在美洲大陆上，乌鲁本可以超越艾马拉，但是直至12世纪，那里的人们仍旧是贫穷的渔民和没有属于自己土地的工人。

The example Beverley Darkin gives of water is an area where local solutions in China and Europe can be shared and give a sense of complementary action at each end of the huge Eurasian landmass.

贝弗利达金所举的水的例子表明中国和欧洲可以分享一些地方上的解决方案，在辽阔的欧亚大陆上进行互补性的合作。

Month . Using this flat monthly rate users can call to landlines in 34 destination countries worldwide.

使用本单位每月费率，用户可以调用陆上在34个目的地国家的全世界。

Police have had successes against the Sicilian mafia in recent years, but the Camorra and Ndrangheta on the mainland have continued to expand.World News from the BBC.

近年来，警察成功遏制了西西里岛黑手党的活动，但是意大利大陆上的Camorra 和 Ndrangheta组织仍在继续发展中。

On another one, many men was excavating the canalage under the kurbash.

另一个大陆上，很多人在皮鞭驱使下开挖运河。

On the other , many men was excavating the canalage drived by kurbash.

另一个大陆上，很多人在皮鞭驱使下开挖运河。

On the farming front, issuing individual land titles, no easy task in a continent where much land is still communally held, is another.

对付农业方面，将土地定位个别号下也是一个好办法。在一片土地共有的大陆上，似乎很难成事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。