在陆上

It's the same story along the coast in Ceuta -- Spain's other toe-hold on a continent it wants to keep at arms length.

在休达的海岸沿线也上演着同样的故事。休达是西班牙设在非洲大陆上另一个微小的立足点，西班牙想要与该洲保持伸手可及的距离。

So successful was the Assyrian missionary enterprise, by the end of the twelfth century the Assyrian Church was larger than the Greek Orthodox and Roman Catholic churches combined, and it spanned the Asian continent, from Syria to Mongolia, Korea, China, Japan and the Philippines.

亚述人的传教士也是那样的成功，到十二世纪末，亚述教会远远大国希腊东正教和罗马天主教会的总和，它活跃在亚洲大陆上，从叙利亚到蒙古，韩国，中国，日本以及菲律宾。

This paper describes the first land-based Ocean Thermal Energy Conversion powerplant built in the Republic of Nauru.

本文描述了世界上第一座陆上式海水温差电站的一些结果。电站被按装在瑙鲁共和国海岸。R—22被用作闭式循环电站的工质。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。