在陆上

The factors responsible for the gas richness in offshore Bohai are represen ted as follows:The thicker deposition sediments,it made the main source rock-Eoc ene Shahejie Formation reach overmature to generate gas;there is huge thickness of Oligocene source rock-Dongying Formation;there are strong Tertiary tectonic m ovements and high heat-flow in the offshore.

海域天然气比陆上富集的主要因素表现在：沉积厚度大，使得盆地内主要烃源岩始新世沙河街组达到高成熟生气阶段；存在巨厚的渐新世东营组烃源岩；具有较强的晚期构造运动和较高的热流值，在浅层也有天然气聚集的领域。

They are confined to the unwooded shores of the Arctic Sea, rarely going far into the country, and having their proper home on the most desolate, cold, and forbidding part of the continent.

他们守着北冰洋海岸这片不毛之地，在这个北美大陆上最荒凉、最寒冷、最严酷的地方建起了自己的家，很少离开它一步。

The zonality of engineering geological conditions of the Earth's continents is reflected in their horizontal and vertical transformation on the Earth's continents and is controlled by present heat and moisture supply of the territories and their ratio.

在地球各大陆上工程地质条件水平和垂直上的变化反映出它们的区域性，它受控于该地区的热量、湿度及其比率。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with these warlike preparations which cover our waters and darken our land.

问问你们自己，这种亲切地接受我请愿的行动与那些在我们的陆上和水上所作的战争准备怎麼相称。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with these warlikepreparations which cover our waters and darken our land .

问问你们自己，这种亲切地接受我请愿的行动与那些在我们的陆上和水上所作的战争准备怎麽相称。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land.

问问你们自己，这种亲切地接受我请愿的行动与那些在我们的陆上和水上所作的战争准备怎麽相称。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with these warlike preparations which cover our waters and darken our land.

问问你们自己，这种亲切地接受我请愿的行动与那些在我们的陆上和水上所作的战争准备怎麽相称。

It eavesdrops globally, mines a vast amount of data, and does it through a network of spy satellites, listening posts, and surveillance planes to monitor virtually all electronic communications from landline and cell phones, telegrams, emails, faxes, radio and television, data bases of all kinds and the internet.

它窃听在全球范围内，地雷大量的资料，并把它通过网络的间谍卫星，听力岗位，并侦察机监控几乎所有的电子通讯，从陆上和蜂窝电话，电报，电子邮件，传真，广播和电视，数据基地的各种和互联网。

Because this continent is to the west of the Pacific, when the pale light of New Year enshrouds over the earth, we must be responsible to this country.

因为在这个大陆上，太平洋以西，当新年的熹微曙光笼罩大地之时，我们要对这个国家负责。

While researching his first book he rode on freight trains back and forth across the western United States with some of the country's last remaining hoboes.

当他写他的第一本书时，他正和最后一批流浪汉在纵贯美国西部的大陆上旅行。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。