在陆上

A field experiment using large volume airgun source was conducted in an onshore reservoir. The characteristics of the waveform and its propogation has been studied.

利用大容量气枪震源在陆上水库进行地震波激发试验，研究陆上水库环境下激发气枪震源所产生的地震波特征及传播距离。

You can also "take a walk" underwater or perform calisthenics like leg lifts or arm circles. Research shows that water actually offers an equal aerobic workout in less time than one on dry land.

你也可以在水底走路或做抬腿或转手臂的体操，研究显示，在水里做有氧运动能以较少时间达到在陆上做同样的效果。

Therefore, this containerization is a very high efficient method not only for the marine transportation but also for the inland transportation.

因此，集装箱运输不仅在海上，而且在陆上都是一种非常高效的运输方式。

Such as: all kinds of whales, dolphins, seals, sea lions, dugong and so on. 2, marine reptiles, reptiles body was horny scales, in the land of the cold-blooded animal breeding. 3, marine birds, marine birds in a narrow range, in the China Sea recorded a total of 183 kinds of birds.

各种鲸类、海豚、海豹、海狮、儒艮等。2、海洋爬行动物，爬行动物是体被角质鳞片，在陆上繁殖的变温动物。3、海洋鸟类，海洋鸟类的种类不多，在中国海共记录了183种海鸟。

Last week he reversed a Bush-era decision, when he chose a missile-defence system against Iranian weapons initially based at sea rather than on land; and next week America will seek to persuade Iran to forswear any military nuclear programme.

上周，他更改了布什政府的一项政策，选择将针对伊朗进攻的导弹防御系统首先布置在海上，而不是建立在陆上。下周，美国将力图说服伊朗保证放弃任何形式的军事核计划。

However, though my little Periagua was finish'd; yet the Size of it was not at all answerable to the Design which I had in View, when I made the first; I mean, Of venturing over to the Terra Firma, where it was above forty Miles broad; accordingly, the Smallness of my Boat assisted to put an End to that Design, and now I thought no more of it: But as I had a Boat, my next Design was to make a Tour round the Island; for as I had been on the other Side, in one Place, crossing as I have already describ'd it, over the Land; so the Discoveries I made in that little Journey, made me very eager to see other Parts of the Coast; and now I had a Boat, I thought of nothing but sailing round the Island.

我造的第一只独木舟是相当大的，因为我想用它渡到小岛对面的那块大陆上去，期间的距离约有四十海里。可是，现在新造的这艘船就太小了，不可能乘它渡过那么宽的海域，因而不符合我原先造船的意图。这样，我只好打消我原定的计划，不再去想它了。现在既然有了这只小舟，我的下一步计划就是坐上小船绕岛航行一圈。前面我曾提到，我曾经在陆上徒步横越小岛，抵达了岛的另一头。在那些小小的旅行中，我有不少新的发现，所以我一直想看看小岛沿岸的其他地区。现在，我既然有了小船，就可沿岛航行一周，实现我的宿愿了。

It shows that the typhoon depression lasted for five days on land was because of a strong and wide convergence zone between two high pressures,together with the strengthening of southwesterly jet and its movement direction determined by the maximum wind speed by the subtropical high and the southwesterly.

其结果表明：两高间强而宽广的辐合带和西南急流增强使台风低压在陆上连续5d不消，副高、西南急流在低压区形成的最大风速中心位置决定台风低压移动方向。

They were rough-looking desperadoes, with sun-blackened faces, and an immensity of beard; their wide, short trousers were confined about the waist by belts, often clasped with a rough plate of gold, and sustaining always a long knife, and, in some instances, a sword.

这充分说明了当年道德标准的缺欠，我们虽然认为十分严格，但对那些浪迹海洋的人却网开一面，不仅容忍他们在陆上为所欲为，而且听凭他们在自己的天地里，更加无法无天。

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; and quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。这充分说明了当年道德标准的缺欠，我们虽然认为十分严格，但对那些浪？海洋的人却网开一面，不仅容忍他们在陆上为所欲为，而且听凭他们在自己的天地里，更加无法无天。

Turtles can live in the sea and they can also live in fresh water on the land.

海龟能生活在海中，它们也能生活在陆上的淡水中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。