在附近的

It's a fearful thing to have a tiger prowling your neighborhood.

有一头老虎在附近遍地游行，实在是件十分可怕的事。

In Chapter 4, Short-time dynamic behavior of two-dimensional fully frustrated XY model near the Ising-like phase-transition temperature is studied with resistively shunted junction dynamics. The transition temperature and the dynamic and static critical exponents are estimated under both a periodic boundary condition and a fluctuating twist boundary condition using the short-time dynamic scaling analysis.

第四章应用电阻分流结动力学方法研究了完全阻挫XY模型在Ising型相变温度附近的短时动力学行为，运用短时动力学标度分析方法，我们得出了该模型在周期性边界条件下和涨落扭转边界条件下Ising型相变的临界温度和各种临界指数。

Is there any restant on business now neayby?

这附近有没有还在营业的餐馆？

Ruta Peregrino is a path that goes from Ameca to Talpa de Allende, in the State of Jalisco near Guadalajara, Mexico.

Ruta Peregrino是一条朝圣路线，从阿美卡到塔尔帕日德，在墨西哥瓜达拉哈拉附近的哈利斯科州哥。

Al-Takhi was believed to be the leader of al-Qaida forces in and around Samarra.

阿尔-塔希和其他两名激进分子在星期五萨马拉附近的一次突袭行动中被击毙。

U.S. and Iraqi officials say Hamid al-Takhi, local leader of al-Qaida in Iraq, has been killed with two other militants by coalition forces Friday during a raid near the city of Samarra.

美国和伊拉克官员说，基地组织地方首领哈米德。阿尔-塔希和其他两名激进分子在星期五萨马拉附近的一次突袭行动中被击毙。

In 1066, William, Duke of Normandy, fought King Harold of England on Senlac Field, near Hastings and won the battle of Hastings.

1066年，威廉在哈斯丁斯附近的森拉克战场战败哈罗德。

Recently, a sign near the Peter Pan and Skippy at her local grocery store declared that those brands were safe from peanut contamination.

近来，她家附近的小卖部中，在 Peter Pan 和 Skippy （这两个是不是食品标签啊？因为是离线翻译不能上网去查，不知道是什么东西=。=）旁出现了一个标志声称那些食品不含花生污染物。

Myself, I just got into the habit of squirting hairspray into any hole I saw in or near the shower.

而我产生则了一个兴趣，就是在浴室里或附近的任何洞里喷头发定型剂。

Mexican writers and artists have joined a campaign to stop the US retailer, Wal-Mart, from opening a store near the famous ruins of Teotihuacan.

墨西哥作家和艺术家们纷纷参加一场抗议活动，力图阻止美国零售商沃尔玛在著名的特奥蒂瓦坎古城遗址附近开设分店。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。