在附近的

Ivan Golub arrived to the 1st Ukrainian Front on December 6, 1943 just after completion of the Orel Armor-Tank School and distinguished himself with outstanding skills in combats near Shitomir.

从奥廖尔坦克学校完成学业后，Ivan Golub分派到了第1乌克兰方面军。在日托米尔附近的战斗中一战成名。

Experimental results showed that the oscillographic determination with the small oscillogram could be used to not only the determination of substance whose incision produced near the end of classical oscillogram, but also the convenient, stable, sensitive and selective determination of many substances in a broad potential window.

研究表明，利用小示波图不仅能使在经典示波图端点附近不易准确测定的物质得以测定，还可以在宽广的电位窗口内灵活、稳定、灵敏、高选择性地进行示波测定。

Russia says the troop truce allows it to stay in a buffer zone on the Georgian side of the South Ossetian border.

俄国说休战协定允许它停驻在位于南奥赛梯边界附近的格鲁吉亚缓冲地区。

Color Pallette is more realistic, there seem to be more varied colors and less bland basic primary colors around.

彩色 Pallette 更现实，在那里似乎在附近是更不同的颜色和比较不温和基本的主要颜色。

He hired a nearby farmers do chamberlain Sancho Panza, riding a donkey children followed.

他雇了附近的农民桑丘·潘沙做侍从，骑了驴儿跟在后面。

The festival is held on parkland conveniently near to the railway station.

这个节日庆祝在火车站附近的公用场地举行。

He scores goals and comes alive in the penalty area.

他在点球点附近的区域活动，这使他能够进球。

This means that the Earth moves faster along the orbit in winter near perihelion.

这意味着地球在靠近冬至点附近的冬季运行得较快。

The photodissociation dynamics of CH2Br2 was investigated near 234 and 267 nm.

利用二维离子速度成像(Ion-Velocity Imaging)方法对二溴甲烷分子在234和267 nm附近的光解动力学行为进行了研究。

There can be a platform ticket into the waiting hall, if there is no platform ticket sold near the train station you could stand next to the security booth to see who I also Ganqiang you.

有站台票就可以进候车大厅了，如果没有站台票卖你可以就站在火车站附近的治安岗亭旁边我看谁还敢抢你。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。