在附近的

I agreed with pleasure, and we spent two weeks walking through the hills and forests of the countryside around Ingolstadt.

我很愉快地同意了。然后我们用了两周在艾格拉斯塔德附近的山地和乡村转了一圈。

But even this relatively inoffensive question is much better phrased in a more indirect manner, such as "Do you live nearby?"

但即使这个不太冒犯的问题也最好尽量间接地问，可以这样问："你是住在附近吗？"

H and 6 h after hemorrhagic shock and resuscitation a 4-cm midline laparotomy was made and the mesentery near to the ileum was exteriorized and the microcirculation blood flow as well as PMN-endothelial cell interaction was evaluated by means of intravital microscopy.

复苏后2 h和6 h在腹部正中作4 cm切口，取出回盲部附近的肠系膜，显微镜下观察多形核白细胞在肠系膜毛细血管后小静脉内的附壁情况并录像。

Two hours and 6 hours after hemorrhagic shock and resuscitation a 4-cm midline laparotomy was made and the mesentery near to the ileum was exteriorized and PMN-endothelial cell sticking to the venular endothelium was evaluated by means of intravital microscopy and recorded.

复苏后2 h和6 h在腹部正中作4 cm切口，取出回盲部附近的肠系膜，显微镜下观察多形核白细胞在肠系膜毛细血管后小静脉内的附壁情况并录像。

A lock bumping detection device is placed on or in a door or door jamb near the lock.

撞锁检测装置被放置在门上或门里或门侧柱上或门侧柱里锁附近的位置。

To increase the accuracy of the test method, a steady-state operation life test method with additional measuring and strictly controlling transistor junction temperature, in the highest temperature range, is given.

旨在提高晶体管稳态工作寿命试验方法的可信度，提出了一种在试验过程中实时测量并严格控制晶体管结温在最高允许结温附近的稳态工作寿命试验方法。

"They attempted to park the car near and then blow up the explosives with remote device," said jurat

朱拉特说：「他们想把车子停靠在附近，然后以摇控的方式引爆炸药。

Only a few female doctors and nurses are allowed to work in some hospitals in Kabul.

只有一些女性医生与护士可以被允许在喀布尔附近的医院工作。

Follow a fairytale drive through towering karri forests to Hamelin Bay, where you can snorkel with stingrays and walk the idyllic sands of Boranup Beach.

沿着童话般的快车道经参天高耸的考里木雨林到哈梅林湾附近的波拉纳普海滩在黄貂鱼身边浮潜、散布在田园般的沙滩上。

In addition, a Grad Katyusha rocket was found near a residential area in Ashkelon.

此外，在梯度一枚卡秋莎火箭被发现附近的一个居民区阿什克伦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。