在附近的

The funfair used to take place in the park near her house.

游艺会过去常在她家附近的公园里举行。

I was having lunch with Galt at a French restaurant near her apartment in Chelsea.

我们在高特切尔西区公寓附近的法国餐馆吃饭。

Three months later, on 5 February 1944, Michel Hollard and three of his senior agents (including yet another railway official) were arrested at a bar near the Gare du Nord in Paris.

三个月后，也就是在1944年2月5日，米歇尔·霍拉特和他的三名高级谍报员在巴黎--加莱北部附近的一家酒吧遭到逮捕。

Soon he observed that she was tripping gayly back and forth with flushed face and dancing eyes, pretending to be busy chasing schoolmates, and screaming with laughter when she made a capture; but he noticed that she always made her captures in his vicinity, and that she seemed to cast a conscious eye in his direction at such times, too.

可是他还注意到她总在他的附近抓人，每抓到一个，都好像有意向他这边瞟上一眼。

I decided not to go because I had noticed that Mueller from the Gestapo was there - and he was never usually around.

我决定不上去，因为我看到了从盖世太保来的穆勒在那里，他一般是从来不在附近出现的。

Spectrum in the vicinity of 2.4 GHz, in particular, is being made available worldwide.

在2.4千兆赫，特别是附近的频谱，并正由全球上市。

This cathedral lies in the small city of Gloucester near Wales. It was very serious.

它坐落在威尔士附近的格洛斯特小城里，非常庄严。

But not at Pitsea, because the surrounding wetlands are among Britain's few remaining breeding grounds of the black-tailed godwit.

但是在Pitsea这个法子却行不通，因为该地附近的湿地是黒尾长嘴涉水鸟在不列颠仅存的几个繁殖地之一。

His government-sponsored tour included a visit to his hometown in Zhejiang province, near Shanghai.

他的旅行由官方出资，线路包括他在浙江的故乡，就在上海附近。

And you and he are living in the vicinity of his graduate school.

你和他住在他的研究生院附近。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。