在野的

Normally, ice builds in Arctic waters around the North Pole each winter and shrinks during the summer.

恩格斯回答说，出了从《共产党宣言》中摘出下面一段话未，在野找不出合适的了，这就是："代替那个在这的阶级和阶级对立的资产阶级旧社会的，将是这样一个联合体，在那里，每个人的自由发展是一切人的自由发展的条件。"

Aunt told me that their house will be open at midnight on the night-blooming cereus,So I lean on a quiet opposition lace wicker chair, the Epiphyllum opened, but I was sweet sleep, andI cried presumptuous,What I got to do to be heard Voices Bloom?

姨妈告诉我，她们家的昙花午夜就会开的，于是我安静的倚在野花边的藤椅上，昙花开了，而我却甜蜜的睡了，我放肆的哭喊着，为啥我听不到花开的声音？

Freeride – wider over the entire length, higher shovel , the wider the ski and the larger the radius ,the more suitable it is for off – piste skiing : narrower ski width and smaller radius make it suitable for groomed slopes .

整个雪板的宽度基本相同，雪板的前铲很高，转弯半径也很大，这样的雪板在野雪中非常的出色。宽度窄小的雪板和小些的转弯半径适合在压过的雪道中滑行。

"A farm boy in no particular hurry allows his donkey to browse on wild poppies as they shamble along toward field work near Kairouan, a city holy to Muslims."

一个悠闲的农村男孩让他的毛驴在野罂粟地里随意的逛着，他们慢慢悠悠的朝着野外工作的方向，穆斯林的圣地——凯鲁万附近走去。

A farm boy in no part icular hurry allows his donkey to browse on wild poppies as they shamble along toward field work near Kairouan, a city holy to Muslims.

在凯万近郊，一个悠闲的村童徜徉在去田地的途中，任由他的驴子在野罂粟从中进食。凯万是穆斯林的圣地。

There are fault data during the data acquisition due to uncertain disturbance; these data will degrade the navigation accuracy of whole system. A continuous degressive function is presented in this paper. This function can eliminate the influence of disturbance and improve filter precision.

由于不确定性干扰使数据采样中会存在野值，这些野值会大大降低整个系统的导航精度，本文提出了对新息乘以一个单调递减的加权函数的算法，能消除干扰的影响，滤波结果更为可靠、准确。

We regarded he poetry of the unofficial poets as a carrier of their spirit and feelings, tried to find the clue which came from the Die hards in the early Qing Dynasty, and threaded through the developmentary Process of the poets' spirit.

清代布衣诗群承沿宋之江湖诗群、元之隐逸诗群、明代的山人群等在野诗群的心脉，在历时三百年的文化集大成时代别有新变，且渐已启开近代文学之畦径，处于古今文学迁变的转捩点上。

The milkis heated over an open fire made with hand-cut wood, the cost of whichalone exceeds the price most cheese would fetch.

他用的牛奶仅产于每年阿尔卑斯山上草坪开花的短短几周，他用的火是在野外用手工劈出的柴燃起的----这两样的成本就比其他奶酪的售价还高。

He uses milk collected only during the brief few weeks when the Alpine meadows on which his cows graze are in flower. The milk is heated over an open fire made with hand-cut wood, the cost of which alone exceeds the price most cheese would fetch.

他用的牛奶仅产于每年阿尔卑斯山上草坪开花的短短几周，他用的火是在野外用手工劈出的柴燃起的----这两样的成本就比其他奶酪的售价还高。

Electoral reform in the mid-1990s introduced single-member districts, helping to create an opposition that could take on the LDP.

最近二十年来，自民党显示出衰弱的迹象，消费者行业和非盈利团体渐渐对自民党的家长式统治发起挑战。90年代中期的选举制度改革引进了小选区比例代表并立制，与自民党相抗衡的在野民主党能够在创立后迅速兴起，与此不无关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐