在野的

Isamu Noguchi's seminal full-figure sculpture Undine is on view for the first time since 1927 in The Full Figure and Portraiture, 1926 1941, a special exhibition at The Noguchi Museum.

野口勇（ Isamu Noguchi 的精品全尺寸的雕塑水女神自1927年以来将首次展出，题为"等身雕塑与肖像1926 1941"将在野口勇博物馆展出。

LONG ISLAND CITY , NY.- Isamu Noguchi's seminal full-figure sculpture Undine is on view for the first time since 1927 in The Full Figure and Portraiture, 1926–1941, a special exhibition at The Noguchi Museum. The 1926 work, the only full-figure sculpture by the artist known to still exist, reveals the young Noguchi's mastery of traditional form.

长岛，纽约讯美国雕刻家伊萨穆·野口勇（ Isamu Noguchi 的精品全尺寸的雕塑水女神自1927年以来将首次展出，题为"等身雕塑与肖像1926–1941"将在野口勇博物馆展出。

Or perhaps your idea of backcountry fun is ripping 45 degree chutes, jump turning no fall zones all day and you want a lot of boot to help you ski at the max level, with weight considerations being secondary to performance ( T-1 or Gara class).

又或者喜欢在野山里滑45度的陡坡或者玩极限路线，你需要一双牛鞋，你需要将性能放在第一位，而其次考虑重量，那么应该用T-1或Gara一类的鞋。

There remained varicolored cotton dresses which Scarlett felt were not festive enough for the occasion, ball dresses and the green sprigged muslin she had worn yesterday.

如今只剩下几件杂色棉布的了，思嘉觉得这些都不够鲜丽，不适宜在野宴上穿。此外便是些舞衣和她昨天穿过的那件绿衣布衫了。

The development of pupa cuticle was affected after injecting the PPO2 dsRNA into wild silkworm of 1 day before cocooning.

这说明了PPO1和PPO2基因在野桑蚕和家蚕的生命活动中行使着不同的功能。12。

C. the central gov't gets what it wants: disuniting the non-executive political power successfully by adapting the system of proportional representation, results in that the disunited Legco has little power to check the executive branch and it helps a executive-led gov't

三是中央政府已达到以比例代表制分化在野政治力量，从而强化行政主导的目的。大家可见不仅泛民，连建制派也互相撕杀，混乱程度远超七国大封相。政党之间四分五裂，不能团结一致，哪里能有效发挥立法机关齐心制衡和监察行政权力的角色？

But even that is imperilled by almost total Republican opposition, and the nervousness of moderate Democrats in vulnerable electoral districts.

然而即使是这样，却遭到了几乎所有在野共和党人的反对，使得一向温和的民主党人在选区内神情紧张。

He ingrafted the shoot of a cultivated apple tree intothe trunk of a wild apple tree

他将栽培的苹果树嫩枝嫁接在野苹果树的树干上。

The results of RT-PCR showed that PPO mRNA was expressed in the integument,haemocyte,head,testis,ovary,fat body and midgut of 5th instar larvae and at different developmental stages of B.mandarina.

组织特异性表达分析表明了该基因在野桑蚕5龄幼虫的血细胞、体壁、头部、精巢、卵巢、脂肪体和中肠等组织及其不同的发育阶段均有表达。

4 Yet you have left us crushed, desolate in a place of jackals; you have covered us with darkness.

但你竟将我们抛弃在野犬的边界，以死亡的阴影把我们遮盖。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐