在野

Normally, ice builds in Arctic waters around the North Pole each winter and shrinks during the summer.

恩格斯回答说，出了从《共产党宣言》中摘出下面一段话未，在野找不出合适的了，这就是："代替那个在这的阶级和阶级对立的资产阶级旧社会的，将是这样一个联合体，在那里，每个人的自由发展是一切人的自由发展的条件。"

Opposition chrysanthemum blossom season, I would like to see you smile.

在野菊花盛开的季节，我更想的是看到你的笑脸。

Do it , eff , fuck , get it on , get laid , have a go at it , have intercourse , have it away , have it off , have sex , hump , jazz , know , bang , be intimate , bed , bonk , lie with , love , make love , make out , roll in the hay , screw , sl

a。 离开的，外面的，在野的，完全的，彻底的；用完的ad。在外，向外，外出，不在家a。离开的，外面的，在野的，完全的，彻底的；用完的

He is trying very hard to stay on a bucking bronc -- a horse that hasn't been "broken," or made suitable for riding.

而马背上的骑师则努力试着留在野马背上，野马是指尚未驯服或不适于骑乘的马匹。

The larvae of these moths are most commonly found on Maple trees, but they have been known to feed on Wild Cherry and Birch trees among many others.

罗宾蛾幼虫通常生活在枫树上，但有时也会在野樱桃树和桦树上看到它们的身影。

The failure of Meech Lake Accord made western regionalists among Conservatives break away from the core Tory and participate in the Reform Party that became the second party in 1993 federal election.

由于两个政党的兴起极大地削弱了保守党的选民基础，保守党在1993年联邦大选中惨败，在议会的席位只列第五位，在野的自由党大获全胜从而上台执政，魁北克集团和改革党分别成为议会第二和第三大政党。

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

A ground squirrel emerges into a field of wildflowers in the Canadian Rockies.

在加拿大的落基山脉里，一只地鼠在野花丛中冒出了地面。

Many prominent U.S. financial figures, both in and out of government, have stated that our current-account deficits cannot persist. For instance, the minutes of the Federal Reserve Open Market Committee of June 29-30, 2004 say:"The staff noted that outsized external deficits could not be sustained indefinitely." But, despite the constant handwringing by luminaries, they offer no substantive suggestions to tame the burgeoning imbalance.

许多重量级的美国财经学者，不论是当政的或是在野的，都一再重申，目前的经常帐赤字绝非常态，举例来说，美国联邦准备公开市场操作委员会于 2004 年 6 月 29-30 日的会议记录中便提到，幕僚群已注意到我们绝对无法负荷长期大量的外部赤字，尽管一些重量级人物不断大声疾呼，但实际上他们还是无法提出彻底解决贸易赤字的具体方案。

Many prominent US financial figures, both in and out of government, have stated that our current-account deficits cannot persist. For instance, the minutes of the Federal Reserve Open Market Committee of June 29-30, 2004 say:"The staff noted that outsized external deficits could not be sustained indefinitely." But, despite the constant handwringing by luminaries, they offer no substantive suggestions to tame the burgeoning imbalance.

许多重量级的美国财经学者，不论是当政的或是在野的，都一再重申，目前的经常帐赤字绝非常态，举例来说，美国联邦准备公开市场操作委员会于2004年6月29-30日的会议记录中便提到，幕僚群已注意到我们绝对无法负荷长期大量的外部赤字，尽管一些重量级人物不断大声疾呼，但实际上他们还是无法提出彻底解决贸易赤字的具体方案。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。