在里面的

First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything: then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves: here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed: it was labeled "ORANGE MARMALADE," but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar, for fear of killing somebody underneath, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

但是下面太黑了，什么都看不见，于是，她就看四周的井壁，只见井壁上排满了碗橱和书架，以及挂在钉子上的地图和图画，她从一个架子上拿了一个罐头，罐头上写着&桔子酱&，却是空的，她很失望，她不敢把空罐头扔下去，怕砸着下面的人，因此，在继续往下掉的时候，她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。

Mommy is driving so she has to turn her one hand to pat on me and say" honey honey sister is coming...".

她又不舍得姐姐等太长时间，又不舍得我在车里闷着，最后和姐姐说好，一下课姐姐就往外冲，妈妈也每次早点去，排在前头，没下课时她可以先下车逗逗我，铃一响，赶快上车，发动，边陪笑脸边随时准备走，否则影响后面的车。

Red Apron - At the fast food restaurant's kitchen, touch the bloody red apron hanging on a hook on the wall, facing the foot of the staircase.

红色围裙，在快餐店厨房里，挂在楼梯对面的墙上，见下图。

Haunted Object Red Apron - At the fast food restaurant's kitchen, touch the bloody red apron hanging on a hook on the wall, facing the foot of the staircase.

红色围裙，在快餐店厨房里，挂在楼梯对面的墙上，见下图。

While you can't truly appreciate the movement in still images, just try to imagine it with all the gears turning as the movement operates.

当然你不会去欣赏一个静止的机械，所以试着去想象一下所有的齿轮在全员转动的景象，而且机芯是漂浮在两块蓝宝石水晶做成的正反面的表盒里。

I sat down recently with the 61-year-old banker in his bank's training center in Shenzhen where more than 100 of his top lieutenants were gathering for three days to be lectured by leading economists and scientists.

不久前我拜访了招商银行深圳培训中心，与这位61岁的银行家进行了一次面对面的交流。当时招行100多名高管在这里汇聚一堂，在三天的时间里听经济学家和科学家给他们&上大课&。

At the beginning of our campaign, there is sales resistance to overcome, we must send out salesmen to do a lot of traveling and spend a considerable amount of money on advertising in news- papers and TV programs.

在推销活动的开始阶段，需要克服销售方面的阻力，我们得派出推销员到处出差，并且耗费大量资金在报纸上和电视节目里登广告。

At the beginning of our campaign, there sales resistance overcome, we must send out salesmen do a lot of traveling and spend a considerable amount of money on advertising in news- papers and TV programs.

在推销活动的开始阶段，需要克服销售方面的阻力，我们得派出推销员到处出差，并且耗费大量资金在报纸上和电视节目里登广告。

At the begi ing of our campaign, there is sales resistance to overcome, we must send out salesmen to do a lot of traveling and end a co iderable amount of money on advertising in news- papers and TV programs.

在推销活动的开始阶段，需要克服销售方面的阻力，我们得派出推销员到处出差，并且耗费大量资金在报纸上和电视节目里登广告。

The oils Meguiar's uses are also important in maintaining the original condition of the paint by filling in the naturally occurring microscopic pores and surface imperfections thus preventing detrimental substances and elements as simple as water, or worse, acid-rain, from entering into these pores and microscopic surface imperfections thus causing oxidation and chemical etching.

美克拉使用的机密油在维持漆面的原始状态也是重要的，它靠著将自然产生的细微气孔和表面缺陷填充起来以防止有害的物质或成分(如简单的：水或更糟的：酸雨)进入这些气孔或细微的表面缺陷里而造成氧化或化学蚀刻，这些油份会把漆面上原始的树脂在自然过程中被磨损掉的部分取代掉

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。