在里面

While light repairs corduroying the road would allow trucks passage, about twothirds or forty kilometers of the road were subject to flooding and rapidly could turn into a quagmire in which trucks sank to their undercarriages.

尽管在路面上铺设了木排，可供卡车通过，（鸟注：light repairs是什么意思？）大约三分之二，或者说四十公里的公路还是为洪水所困，很快成了泥淖，卡车在里面陷到底盘。

While light repairs corduroying the road would allow trucks passage, about twothirds or forty kilometers of the road were subject to flooding and rapidly could turn into a quagmire in which trucks sank to their undercarriages.

尽管在路面上铺设了木排，可供卡车通过，（注：light repairs是什么意思？）大约三分之二，或者说四十公里的公路还是为洪水所困，很快成了泥淖，卡车在里面陷到底盘。

Get comfortable in its nooks and crannies.

原文是不是有&在夹缝中求生存&的意思在里面？

CNN solemnly swears that everything on it is the truth, but I've gradually discovered this is actually a deception, the female singer croons, at times the emotion appearing to affect her pitch.

慕容萱在歌中低声哼唱道：&CNN信誓旦旦，一切真相都在里面/而我却渐渐发现，这竟是欺骗&，&不要以为重复千遍，谎话就会成箴言&。

Sources tell me that Franco recently shot a scene in which he doffs his clothes to go skinny-dipping in a pool.

7楼消息来源告诉我弗兰科最近拍了一个场景在里面他脱掉了衣服在一个游泳池里做泡着。

Here, we meet a man who tells us that his wife was a patient in this hospital and had been crushed under this building; where she is still entombed after 7 days.

在此地遇到的一个人告诉我们，他妻子是这家医院的病人，被压在里面7天了，还没救出来。

Between this, the modulating technology modulating technique development is playing the extremely vital role in inside.

在此之间，调制技术的发展在里面起着非常重要的作用。

In many ways this is a highly sophisticated and carefully constructed model that can be fully formalized within what is perhaps the most rigorous of contemporary linguistic theories.

在许多方面这是一高度地复杂而且小心地构造了模型以能在里面被完全使正式也许是同时代的语言学理论的最严厉的东西。

We had a chaplain of each faith, and the fellows had made a big hole and laid the fellows out in rows the best we could and put ponchos over them.

对不同教派的宗教信仰我们都有一名相应的牧师，阵亡者有一个很大的墓穴，我们尽最大的努力让他们整齐地排列在里面，并在他们身上盖上雨布。

I've watched TV panel shows discuss this issue, seen columnists pontificating on our error, but no one seems to mention morality as playing a part in the subject of sex.

我看过有关这个话题的电视讨论，专栏作家们在里面一本正经地谴责我们的&错误&，但似乎没人提及在性问题上的道德成分。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐