在那附近

There was a fox on the prowl near the chicken coop ....

那头狐狸在草堆附近挖了几个洞。

Pacing now near the corner of the choir screen, he took a deep breath and glanced up the long nave toward the main altar in the distance.

他在内坛一角附近来回地踱步，深吸了一口气，随后抬头越过那长长的正殿，将目光落到远处的主圣坛上。

Before passing the threshold, I paused to admire a quantity of grotesque carving lavished over the front, and especially about the principal door; above which, among a wilderness of crumbling griffins and shameless little boys, I detected the date '1500', and the name 'Hareton Earnshaw'.

在跨进门槛之前，我停步观赏房屋前面大量的稀奇古怪的雕刻，特别是正门附近，那上面除了许多残破的怪兽和不知羞的小男孩外，我还发现&一五○○&年代和&哈里顿·恩萧&的名字。

One day, Fann told me that near the hotel where I'm staying, there is a very prescient Kuan Yin temple which she visits every morning.

有一天，文芳告诉我，在我下榻的酒店附近，有一间很灵的观音庙，她几乎每个早上都上那庙里烧香。她告诉我的第二天，正巧是六月十五，跟著是六月十九观音诞，虽然我们

We had seen them in a ghastly rash around the old market town of Apt, boxes made from that special kind of livid pink cement which remains livid no matter what the weather may throw at it.

我们在附近的艾普镇就见识过这种以草菅人命的方式搭起的水泥盒子。水泥的颜色是特别的铅粉色，不论季节如何变幻，始终无法褪去那层凝重的铅色。

I do not live in Israel at this moment so I had no way of knowing what Stella Maris is, I don't even know where the mountain of rabbi Elijah is but I presume is somewhere near Haifa as that is where you say you live.

我并不住在以色列此刻我并不知道什么是斯特拉的Maris，我也不知道那山是拉比利亚海法附近某处，但我猜想是因为这你说你住的地方。

Through the halls flowed a broad stream, and in it danced the mermen and the mermaids to the music of their own sweet singing.

海在这儿形成一个小湾；水非常平静，但是从这儿一直到那积得有许多细沙的石崖附近，都是很深的。

Yougushentan Yuxia farmers Institute is located at Huairou District Yougushentan area near the periphery is also available in Baiquan Mountains, Tianchi Canyon, and many other famous scenic spots, close to 111 National Road, convenient traffic, so the regional advantages making it a great characteristics of the Beijing suburbs Tourism, and leisure good place, farmers built homes in the area of the hillside opposite the mountain, back on Castle Peak, the mountain-loving friends to provide the most convenient conditions, to get up early and take a mountaineering,"When will Jueding Ling, the public list of small mountains", Breath of fresh air in the mountains, that is what a go!

幽谷神潭玉霞农家院位于怀柔区幽谷神潭景区附近，周边还有百泉山、天池峡谷等众多著名的风景名胜，紧邻111国道，交通便捷，如此的区位优势使这里成为京郊极具特色的旅游观光、休闲度假的好去处，农家院建在景区对面的半山腰山，背依青山，给爱好爬山的朋友提供极其方便的条件，早起爬山登高&会当凌绝顶，一览众山小&，呼吸山中新鲜的空气，那是何等的惬意！

This ancient bridge in the Bosnian city near the German Weishenge Delhi to the river, was founded in 1566, built in 1571, the then Bosnia-Herzegovina is in the rule of the Ottoman Empire, and the bridge is the link in the current Sarajevo's Ottoman Empire Division and the Turkish Empire in the Balkans control of the other cities along main traffic routes.

这座古桥位于波黑城市维什格来德附近的德里那河上，始建于1566年，建成于1571年，当时的波黑正处于奥斯曼帝国统治之下，而该桥则是连接位于目前萨拉热窝的奥斯曼帝国分部和土耳其帝国在巴尔干地区控制的其他城市的交通要道。

Despite the sweetness of honey le and the night-blooming jasmine,her nostrils caught the scent of something else,somebody else,in the vicinity.

空气中弥漫着金银花和茉莉的香气，可除了花香，另一种气味引起了露辛迪克的注意，那是一种陌生动物或人身上的味道，而气味的源头就在附近。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。