在那附近

The usurper landed in France, near Antibes, in the Gulf of Juan, two hundred and fifty leagues from Paris, on the 1st of March, and you only acquired this information to-day, the 4th of March!

那逆贼于三月一日在离巴黎七百五十哩的琪恩湾昂布附近登陆，而今天都三月四日了你才得到消息！

Roger: Well, I know there's an apartment complex around the corner that seems to have a few vacancies.

好，我知道在一个混合的角落附近有一套公寓，那看起来有一些空地方。

"As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbow ing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude."

和通常一样，凡是海丝特所站之处，周围就会形成一小块空地，似乎有一种魔圈围着，圈外的人尽管在附近摩肩擦背地挤作一团，也没人甘冒风险或乐于闯进那块空地。

Hera baths regularly in the spring of Cana thus , near argos, and thus renews her virginity

赫拉定期在阿尔戈斯附近的卡那斯泉沐浴从而重获贞洁。

The arrests followed the capture on Friday of Ignacio Gracia Arregui, the man believed to be ETA's "supreme leader", at a villa near the southwestern French city of Bayonne.

警方的行动是继周五在法国西南部都市毕安附近的别墅里逮捕到艾塔份子依那西欧。阿瑞基之后，又一次围捕行动。

That was why he was thinking of taking a job in Birmingham , a nearby city about 50 miles away.

那就是他考虑在伯明翰找工作做的原因，伯明翰是附近的一个城市，大约50英里远。

A month later, it was in 1892 he had just 15 years old, he used the time in the morning near the "Bucket Shop" its own speculative transactions.

一个月后，那是1892年他刚15岁，他用午休的时间在附近的"Bucket Shop"自己进行投机交易。

The Twin Squirrel helicopter was heading to a private landing site near Peterborough, Cambridgeshire, when it vanished from radar.

那部直升机原计划飞往剑桥郡的彼得堡附近的一个私密降落点，但在途中它从雷达中消失。

If you've ever been around someone mowing the lawn, that fresh cut lawn smell, those are volatiles, Runyon says.

如果有人在割草坪，你在附近会闻到割草时发出的清爽味道，那就是植物挥发物。

All the lonely girl can do is seek peace walking along the near-by river, sit

这个孤独的小女孩能做的事情就是在附近的小河边散散步、在榕树下坐一会儿，或者是经常凝视着妈妈临死前留给她的那面神奇的月光镜。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。