在那附近

I told President Obama in Washington, if we get a guarantee of demilitarization, and if the Palestinians recognize Israel as the Jewish state, we are ready to agree to a real peace agreement, a demilitarized Palestinian state side by side with the Jewish state.

没有这个条件，将会出现一种切实的恐惧，那就是一个被武装的巴勒斯坦国将变成反对以色列的恐怖分子基地，一如在加沙发生的那样。我们不想让火箭落在皮塔提瓦（以色列城市名，位于特拉维夫附近，意思是希望之门），或者本-古里安国际机场的陆基防空系统。

An Inuit man hunting narwhal looks ant-size in his kayak (center-bottom) amid towering icebergs in this aerial view of a fjord near Qaanaaq, Greenland.

一个因纽特人狩猎一角鲸看起来蚂蚁大小他的爱斯基摩人用的皮艇在其间高耸的冰山在这鸟瞰一个峡湾附近的夸那，格陵兰。

The neighboring Quartier Latin is devoted to education and it was here in 1968 in the narrow streets around the Sorbonne that the spirit of resistance led to the Students Re- volt.

相邻的拉丁区被用于教育事业。1968年就是在这里，在巴黎大学附近那狭窄的街道上叛逆的精神引发了学生运动。

This is in Alberta, Canada, and I do not want to give the exact location, except to say it was somewhere near Red Deer.

事情发生在加拿大的，我不想说出事发的具体地点，只想说那就发生在雷德迪尔附近的某个地方。

There was a water pool not far away from his house. My friend told me it was in fact a part of the reservior nearby.

在他的住所不远的地方有一片水洼，朋友告诉我实际上那就是附近那个水库的一部分，只有在雨季，水库里的水才通过一条地下管道流到这个洼地，于是，随着水的到来，成千上万的青蛙也跟着来了。

Whenever a blue whale surfaced to blow nearby, I was struck by the blowhole—a pair of nostrils countersunk atop the tapering mound of the splash guard, built up almost into a kind of nose on the back of the head.

每当蓝鲸从附近水面上浮出来喷水，我总惊异于它们的喷水孔——那对鼻孔长在前尖后突的头顶，就像个生在脑后的鼻子。

The school is in Leeds or somewhere thereabouts.

那学校在利兹，或者在利兹附近。

The factory is in Leeds or somewhere thereabouts.

那工厂在利兹，也许在利兹附近。

The blaze broke out near the small community of Verdi where homes in power lines are in danger.

在大火发生在Verdi小社区附近，那电线有危险。

If he is not here, he is about somewhere.

如果他不在这儿，那就在附近什么地方。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。