在那里面

The men ate well in the bright, warm saloon—where an automatic organ played through the long Arctic nights and the electric lamps, Nansen wrote,"acted on our spirits like a draught of good wine."

船员们在明亮温暖的沙龙里可以享受美食，那里面有自动风琴在漫长的北极夜里奏鸣，还有被南森写作"对我们的精神来说犹如美酒芳香"的电灯。

You know, the tea service is always carried out inside the hotel, our holidays are just not even leave the hotel together: It was a work of the public who go to work the rest of our industry.

你知道的，茶艺的服务总是在酒店里面进行，我们的假期也就跟酒店的假期连在了一起：那是一个大众上班者休息我们上班的行业。

Since God is light, And never but in unapproached light Dwelt from Eternitie, dwelt then in thee, [ 5 ] Bright effluence of bright essence increate.

因为上帝就是光，从永劫开始就住在无法靠近的光里，因为他住在你里面，那么你就是那辉煌素质所固有的辉煌的流光！

One day, escaping the boring classes of his hired teacher Herr Litz, Bruno decides to go out exploring and meets a little boy behind the fence with the unusual name Shmuel.

发现在铁栅栏后面的一个男孩，有着很少见的名字-塞缪，尽管布鲁诺不知道为什么塞缪为什么总是穿着那件条纹睡衣而且总在铁栅栏里面呆着，但两个孩子还是成了朋友，从此布鲁诺每天都会去看塞缪。

And in this we know that He abides in us, by the Spirit whom He gave to us.

在此我们就知道神住在我们里面，乃是由于他所赐给我们的那灵。

And in this we know that He abides in us, by the Spirit whom He gave to us.

在此我们就知道神住在我们里面，乃是由於祂所赐给我们的那灵。

Inside, she could hear pigeons burbling softly in their nests under the eves and put the palm of -her hand on the side planking, feeling the warmth.

在桥里面她能听到鸽子在檐下的窠里咕咕软语。她把手掌放在桥栏杆上享受那暖洋洋的感觉。

If you "live in" Christ (6a) and have "God's seed"(9b) living in you, then you'll find yourself combatting rather than embracing sinful behaviour.

如果你「住在基督里」（6上），且有「上帝的道」在你里面（9下），那你就会与罪恶的行为争战，而不会刻意有犯罪的行为。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。

He was silent. 'I could wish the Cliffords and Berthas all dead,' he said. 'It's not being very tender to them,' she said.

当他的精液在她里面插射的时候，在这种创造的行为中一那是远地生殖行为的一他的灵魂也向她插射着。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。