在那里面

He was wearing this windbreaker, which looked like it was stolen off the movie set of God of Gamblers.

他当时就穿著披风衣﹐看起来就好象是在赌神电影里面偷出来的那件一样。

A man was in his front yard mowing grass when his attractive, blond, female neighbor came out of the house and went straight to the mailbox.

一个男子在他家的前院里面割草坪，这是他那迷人的，头发金黄的女邻居出来径直走向了邮箱。

Acrisius decided that both mother and son must die if he wanted to live himself.

为了避免灾难的发生，他建造了一座高高的铜塔，把达那厄和她的佣人关在里面。

I put some current in side the surface and use two planes to cut the surface, then made two Amperian loops, then do integral on Theta.

里面是电流分布，然后我是用两个面把那一堆电流切开，做两个安培环，然后在THETA角上做积分。

It's a covert meeting between two assumedly dangerous groups of people in the middle of a bunch of abandoned warehouses.

&只是。。。如果有两帮坏蛋要开秘密会议的话，那必定是在一片废弃仓库里面，这都腻味死了。。。&

He was shocked by this greatly. From that on, in his artworks he began to use deserted plastic film and fill rubbish and the prepared balata.

这对他刺激很大，从那以后，他在作品中开始使用废弃的塑料膜，并往里面填充垃圾和调色的树胶。

As I sat nursing these reflections, the casement behind me was banged on to the floor by a blow from the latter individual, and his black countenance liked blightingly through.

在我坐着这么思索时，希刺克厉夫一拳把我背后的一扇窗户打下来了，他那黑黑的脸阴森森地向里面望着。

Although this is meant,should browse by tens of thousands mailbox address, but this kind of painstaking work is necessary really, because,this is: You can be clear about 1 your user people can choose what mailbox, will adopt a few measure to avoid to be regarded as with this rubbish mail is deleted directly, what perhaps differ according to each mailbox is characteristic, will be behaved more markedly. 2 if what a few people use is company mailbox, then you can understand the trade that they pursue roughly, will provide the service that has specific aim more with this. 3 can correct a few apparent spelling mistake. If 4 has a competitor jumbly inside, can will delete.

尽管这意味着要浏览成千上万的邮箱地址，但是这种费力的工作确实是必要的，这是因为：1你会清楚你的用户们会选择哪些邮箱，以此来采取一些措施避免被当作垃圾邮件直接删除，或者是根据各个邮箱不同的特性，来表现得更为醒目。2如果一些人使用的是公司邮箱，那你就能大致了解他们所从事的行业，以此来提供更有针对性的服务。3能够修正一些明显的拼写错误。4如果有竞争对手混杂在里面，可以将之删除。

I don't know whether i am the first one who say "i love you"to you or not( i've never heard about such kind of words in my family).meantime, i believe all the time that only if everyone in my family feels happiness that our life will be regretless .so i will try my best to make you feel delighted ,and i prefer that you will glad as well as affirm with what i've thought and done .frankly speaking, i don't have any extravagant hope for anything and what i really need is everyone blessing me a bright future as well as their support.

不知道，我会不会是第一个对您说我爱你的人呢？（因为我在这个家庭里面，从未听到过这种肉麻的话语。）我一直都想只要大家都觉得幸福，那这辈子就活得无悔。所以我是很希望爸您可以幸福的，我也希望这种想法、做法可以得到您的肯定。

Of the 10 incarnations of later Vaishnavism, however, only two seem to have been much worshiped in the Gupta period.

然而，后期外氏那瑕的十个化身里面，似乎只有两个在笈多时期被广泛崇拜。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。