在那里面

In the anteroom, however, she took the precaution of giving Zoe an order.

伯爵一个人呆在里面，那副样子大概是挺好看的。

This last barricade, which was very narrow, was constructed only of casks and paving-stones. There were about fifty workers on it; thirty were armed with guns; for, on their way, they had effected a wholesale loan from an armorer's shop.

小的那座很窄，只是用一些木桶和铺路石构成的，里面有五十来个工人，其中三十来个有步枪，因为他们在来的路上，把一家武器店的武器全部借来了。

It contained my wife's ashes - besides this bar, it was the most important thing in my life.

我老婆住在里面－除了这个酒吧那是我生命中最重要的东西了。

He climbed over the sedge and eely oarweeds and sat on a stool of rock, resting his ashplant in a grike.

沉默之塔的一扇紧闭的大门，把他们那盲目的肉体埋葬在里面。

Bowing under the weight of twenty-four years' reminiscence s, he thought not of Albert, of Beauchamp, of Chateau-Renaud, or of any of that group

在二十四年回忆的重压之下，他没有想到阿尔贝、波尚、夏多·勒诺，或那群人里面的任何一个

Nb网络游戏下载sp;"unless we secured a picture of the book with which the great lexicographer knocked down O梦幻西游科举sborne, the bookseller at Gray's Inn Gate."

游戏 "除非我们确实找到那本书，就是里面收录了一幅那位伟大的词典编纂家在格雷学院门前将书商奥斯本打倒的插图的书。"

The principle of the Bourdon gauge, which is used to measure the pressure of liquids, is that a tube which has been curved into a coil will tend to straighten out in proportion as the liquid inside it is subjected to an increasing pressure.

低音测量仪的原则，哪些使用测量液体压力，是那每弯曲了入卷将倾向于调直在比例的管当液体里面它被服从对增长的压力。

In the water of one of the lakes I could smell the ointments that women use for their hair.

我在其中一个湖的湖水里面闻到一种油膏味，那是女人用来涂在头发上的。

Of course, she knew the stories behind them: how a sensationally sexy picture of her at Lake Ediza in California, fully clothed but knees splayed apart, was mostly about exhaustion and trying to keep the mosquitoes off; or how her bowed head in "Nude"(1936), shown here, was turned away only because the sun from the white deck was dazzling her.

当然，照片背后的故事她依稀记得：在加州Ediza湖畔，她衣衫紧裹，两膝侧张，疲惫不堪地试图赶走恼人的蚊子，真是性感至极；又比如她如何在&裸体（1936，见上图）&里面将头深埋，那是因为太阳光从白色的甲板上照射过来，刺伤了她的眼睛她才将头撇开。

In this tale, the goddess Inanna, who gains knowledge of sex by descending to earth and eating from various plants and fruits, transplants the huluppu tree from the Euphrates to her own garden, but a wicked serpent made its nest amongst the roots of the tree.

在这个故事里面，女神伊南娜，通过下降到地上，吃了不同的植物和果实而获取了性知识，她把那棵胡鲁普树从幼发拉底河移植到她自己的乐园里，但是一条邪恶的大毒蛇已经在树根下筑了巢。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐