在那边的

The man in the hat over there is my teacher.

站在那边的那位戴帽子的人是我的老师。

There lies the man, slain by young Romeo, that slew thy kinsman, brave Mercutio.

躺在那边的那个人，就是把您的亲戚，勇敢的茂丘西奥杀死的人，他现在已经被年轻的罗密欧杀死了。

Both of their children were in the movie theater there.

他们的两位孩子都在那边的电影院里。

But if not, then it was the savage coast between the Spanish country and Brasils, which are indeed the worst of savage s; for they are cannibals, or men-eaters, and fail not to murther and devour all the humane bodies that fall into their hands.

如果没有船只在那边的海岸来往，那儿肯定是位于西班牙领地和巴西之间的蛮荒海岸，上面住着最野蛮的土人。这些土人都是吃人的野人。任何人落入他们的手里，都会给他们吃掉。

But if not, then it was the savage coast between the Spanish country and Brasils, which are indeed the worst of savages; for they are cannibals, or men- eaters , and fail not to murther and devour all the humane bodies that fall into their hands.

如果没有船只在那边的海岸来往，那儿肯定是位于西班牙领地和巴西之间的蛮荒海岸，上面住着最野蛮的土人。这些土人都是吃人的野人。任何人落入他们的手里，都会给他们吃掉。

But if not, then it was the savage coast between the Spanish country and Brasils, which are indeed the worst of savages; for they are cannibal s, or men-eaters, and fail not to murther and devour all the humane bodies that fall into their hands.

如果没有船只在那边的海岸来往，那儿肯定是位于西班牙领地和巴西之间的蛮荒海岸，上面住着最野蛮的土人。这些土人都是吃人的野人。任何人落入他们的手里，都会给他们吃掉。

The man standing there is none other than the one you want to see.

站在那边的人正是你要找的人。

If you want his body, I buried it under that pine over there.

如果你要找它的尸体，我可以告诉你，就埋在那边的松树下。

Over there stand the horsemen of Scythia.

站在那边的是西徐亚的骑兵。

As soon as I came to the Sea Shore, I was surpriz'd to see that I had taken up my Lot on the worst Side of the Island; for here indeed the Shore was cover'd with innumerable Turtles, whereas on the other Side I had found but three in a Year and half.

另外，我经过了一番思考，得出了如下的结论：如果这片陆地确实是属于西班牙领地的海岸，那迟早会有船只经过；如果没有船只在那边的海岸来往，那儿肯定是位于西班牙领地和巴西之间的蛮荒海岸，上面住着最野蛮的土人。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新