在那边的

Bank Teller:Sure, you can just use your ATM card at that machine over there.

银行职员：当然，你只要使用你的ATM在那边的机器提款就行了。

Bank Teller: Sure, you can just use your ATM card at that machine over there.

银行职员：当然，你只要使用你的ATM卡在那边的机器提款就行了。

Bank Teller : Sure, you can just use your ATM card at that machine over there.

当然，你只要使用你的自动取款机在那边的机器提款就行了。

Who owns that banger parked over there?

停在那边的破车是谁的？

B:There's a good coffee bar in the hotel over there.

在那边的旅馆里有一家不错的咖啡馆。

There's a good coffee bar in the hotel over there.

在那边的旅馆里有一家不错的咖啡馆。

Just down there in Conway's we were.

莱昂斯的家伙。我们就在那边的康韦酒吧间。

Counterman : Here you are. The coffee's at that counter over there.

服务员：这是你的，咖啡在那边的柜台上。

"The dangers there are not solely architectural. Once inside that wretched place, many succumb to a vile miasma."

在那边的危险并不只是结构上的问题，当里面成为悲惨的状况时，很多人只能在恶劣的气氛下屈服。

Take a LILO with you - sounds daft I know but the sun loungers can get very uncomfortable lying on them day in and day out. I didnt take one with me but I sure wish I had, I bought one from the shop there and it cost me $20 for the cheapest one!!

带上一个充气垫，听上去有点傻，我知道，可是如果整天躺在日光浴床上的话，可能会很不舒服，我没有带，可是好希望我带了的，在那边的商店里买了一个，最便宜的也花了我20美元！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。