在那边的

There's a sly hipster syncopation to his cadence,"Been stuck there for a while."

他的言语间有老练狡猾的人常用的省略音，"我在那边呆了一会儿。"

K-1Fans: You won S-1 Championship 2003, it was very good tournament. I think that being campion there was one of your happiest days, true?

拳迷：你赢得了2003年S-1赛事的冠军，真是一场伟大的胜利，我相信在那边成为冠军是你最开心的一天，是吧？

We found Doctor Lu in the consulting room of Urological Department.

广西民族医院泌尿科医生）卢国平：2006年5月份的时候，在值班的时候，接到一个，大概50岁左右的女性的操北方口音的，她电话里面说她家里有一个亲戚患尿毒症非常急，想尽早做一些肾移植手术，问我能不能在我们医院进行手术，我明确告诉她我们医院没办法进行这种手术，我建议她到广州的器官移植中心去那边去联系一下。

494 I seemed to be walking alone at the edge of a swamp at nightfall, the light around me glimmering, crepuscular, touched with the greenish hue presaging the onslaught of a summer storm.

那包围着我的薄暮的微光，染得有带青的颜色，预示着一个夏天的暴风雨就要袭来。微风不动，静寂寂的，但在沼泽那边高高的天上，却雷声隆隆，由小而大，而闪电时时在阴沉的天上开出花来。

Gt; That's your coat there; mine is here.

那边的外套是你的，我的外套在这儿。

That summer in 1988 while living in San Diego, I took an instrument currency flight to keep my IFR skills sharp, and had a very difficult time getting up to speed in the crowded, fast-paced, hectic ATC system of San Diego after the relatively slow and laid-back ATC operations back home in South Carolina.

总之，关于有趣的NASP概念就说到这里了。1988那年夏天我在圣地亚哥的时候，我飞了一下仪表飞行以保持我良好的飞行技术，但是在我家那边- South Carolina -的ATC节奏比较慢，而圣地亚哥的ATC节奏非常快，非常繁忙，因为有很多的飞机接受调度，搞得我根本忙不过来。

Justina: I went to a HK super market for finding the stuff for my school project today. The salesman there was so kind, he let me took pictures in the market!

瑱：我今天去香港超市找做功课要用的材料，那边的叔叔人超好的让我在超市内拍照！

There in my drawer," she continued,"you will find your own translation of some of the songs of Ossian.

"那边，在我的抽屉里，放着你译的几首莪相的诗，"她又说，"我还没有念它们，一直希望你来自己念，谁知又老找不到机会。"

Furthermore, these photographs show a remarkable amount of overgrowth in the bushes around that side of the house.

此外，这些相片在房子的那边附近的矮树丛中显示令人注目量的繁茂。

When I prepared to combine my chair, all of my stuffs that I put in Niigata also been delivered!

就在我准备把椅子拼起来的时候放在牛木san那边的东西也寄到了！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。