在那边的

I felt the virescence and design of the garden was so good that I even thought of building my new family there

假期的第三天，天气已好转了，我和同事一块到同事新买房的住处去参观了一下，在那里让我觉的那个花园的绿化和设计都非常不错，以至于我都想打算以后也在那边建立一个小家庭。

This isn't her watch,hers is over there.

对这不是她的手表，她的在那边。

The roof of Simon's side, with its black asphalt shingles, was graced at the extreme north end by a weather vane.

西蒙那边的屋顶是黑色的沥青板，在正北边装饰了一个风向标。

"I shall see her," declared the Woozy. Scraps is an old friend of mine and, if there are really Thistle- Eaters and Giants on the other side of those tops, she will need someone to protect her.

"我要见她，"武齐喊道，小碎片是我的一个老朋友，如果真的有什么吃蓟的人及什么巨人在那边山顶上的话，她肯定得需要有人来保护她。

Frank, that man over there wants to buy everything we are selling in the yard sale.

法兰克，那边的那个人要买我们在工厂大减价拍卖的每样东西。

Bernice: Yes. It's written by a man who lived there for ten years.

柏妮丝：对。是一个在那边住了十年的人写的。

Seeing his son killed, the farmer's father cried brokenheartedly next to the son's dead body and asked the snake, You snake!

农夫的父亲看到自己小孩的尸体躺在那边，哭得很伤心。

It was some days, however, before they received any invitation thither, for while there were visitors in the house they could not be necessary; and it was not till Easter-day, almost a week after the gentlemens arrival, that they were honoured by such an attention, and then they were merely asked on leaving church to come there in the evening.

不过，他们已经有好几天没有受到罗新斯那边的邀请，因为主人家有了客人，用不着他们了；一直到复活节那一天，也就是差不多在这两位贵宾到达一星期以后，他们才蒙受到被邀请的荣幸，那也不过是大家离开教堂时，主人家当面约定他们下午去玩玩而已。

A group came into sight moving towards them from Olmütz in front of them.

一群渐渐移近的官兵在前面的奥尔米茨那边出现了。

Bill: It's right there round the corner.Look,it's that bright building.

就在那边拐角的地方，看，就是那座明亮的建筑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。