在那边的

The reason for this was that, somehow, the rest always seemed to be vaguely in sympathy with her opponent.

那是因为其他的人总是在或明或暗之中站在她的对手那边。

It's hard to always spend the time I want with Zion when I am flying from coast to coast to do this and do that.

把我想和女儿呆在一起的时间花在从这边飞到那边做这个做那个上面是很难的。

He told me that he was usually hanging about at the lakeside beyond this forest.

"我在那边遇见过一只乌龟，他看起来很博学的，他告诉我他经常在这片森林远处的湖边散步。"

Carrey plays businessman Dick Harper, a rising star at Globodyne, a multinational corporation. Leoni plays Dick's wife, Jane. They have a young son and an immigrant maid with a thick Spanish accent.

天堂就在不远的地方我不会离你而去如果你想念我，或许有一天你会找到我，天堂就在那边所以我们没有分开，真的向往这样的爱情纯洁真挚。。。

Nearby, dozens of other vendors are selling counterfeit Nokia, Motorola and Samsung phones — as well as cheap look-alikes that make no bones about being knockoffs.

在那边，很多个卖家都在销售诺基亚、摩托罗拉、三星的仿冒品，甚至连那些看上去就不值钱的牌子也有仿冒品。

You are looking for Murphy the spy—he's in the village over in the other direction.

"你在找间谍墨菲啊——他住在村庄的那边，另外的那个方向。"

And single sign-in point is over there.

团体的在这边，个人的在那边

We do not like to listen to the class experience, we skipped school to go online to play games together, experiencing boredom can not escape the lesson, we will sleep together, sometimes I change a buttoning a shirt, though it sit with each other, but still over there you reply me, I replied to your own entertainment ...

遇到不喜欢听的课，我们会一起翘课去上网玩游戏，遇到无聊可不能逃的课，我们会一起睡觉，有时我改个扣扣状态，虽然彼此就坐在一起，可是还是在那边你回复我，我回复你，自得其乐。。。

But as miss brill wondered, the ermine toque turned, raised her hand as though shed seen someone else, much nicer, just over there, and pattered away .

然而就在布里尔小姐想着这些的时候，貂皮无沿帽转过身去，好像看见了就在那边有另一个更好的人似地扬起手，嗒嗒地走了。

Your luck is good, as it happens, in hill a butcher in a village there calls Mo Fei, a baker calls Mo Fei, 3 widows call Mo Fei, in fact, I call Mo Fei. I call Mo Fei..

你运气不错，正好，在山那边的一个村庄里一个屠夫叫墨非，一个面包师叫墨非，三个寡妇都叫墨非，事实上，我就叫墨非。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。