在那边的

We have a car over there to take you to your hotel .

我们的车在那边送你们去宾馆。。。

USA are a brilliant side, Germany you can almost guarantee will be there or thereabouts, and Sweden are another team who'll probably be up there.

美国是在杰出的一方，德国你也能几乎保证会在那边，瑞典也是一支多半会在那层次的球队。

They can read therein what our plans are.

他们在那边就可以看到我们的计划。

Buy a 50-dollar ticket from this machine; then take the stairs over there to catch the train.

从这台机器买张50元的票，然后在那边搭手扶梯就可搭火车到达。

Now, when the trapezoid is filled with enough white pixels, there is probably a plate over there.

现在，当有足够的梯形是白色像素填充，有可能是在那边板。

Turn left over there and you'll see it.

在那边向左拐，你就会找到它的。

You'll find It easier to get to the tunnel under cover of darkness.

在黑暗的掩护之下，你会发现要去通道那边很简单。

He lay there rolling ,round in the welter of his gore.

他躺在那边翻滚，周围是沾满他身上的污血块。

Winterbourne fancied there was a tremor in her voice; he was touched, shocked, mortified by it.

就在那边，蹲着又一个茧厂，远望去隐约可见那整齐的石"帮岸"。

If user experience can rise, more net witenagemot are willing to download there.

如果用户体验可以提高，更多的网民会愿意在那边下载。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。