在那边的

These outer areas basically look like an extension of the Monashees, broad and round-shouldered and very skiable, while over there, one valley over, you can see those are unmistakably Rockies-like, and they get steeper and cliffier the farther in you travel.

这些外部领域基本上看起来像一个Monashees，广泛，圆肩，非常skiable延伸，而在那边，一个山谷结束后，你可以看到这些都明白无误地落基山脉一样，他们得到斜cliffier远在你的旅行。

Saleslady:Right over here...What brand do you want?

就在那边……你想要哪种牌子的？

I'm self-reliant and I'll be all right there.

我自立能力很强，在那边会很平安的。

However, we were so intrigued by this USB-powered paper shedder, after the initial reject, we still hang around for quite awhile.

不过因为第一眼看到这个碎纸机，而且是USB介面的，实在很吸引人，所以我在那边撸了满久的。

And you can have a lot of delicious snacks there.

而且，你还可以在那边吃到许多美味的小吃。

B. They will be going back to Hong Kong, because my son-in-law has some business over there.

他们会返回香港，因为我的女婿有些生意在那边。

He faced me squarely across the table.

他在桌子的那边正面对着我。

I will stand behind you, betraying the world.!

我会站在你的那边，和你一起背叛世界！

The bus stop is just across the street.

公共汽车站就在街道的那边。

They'll take care of you over there.

他们在那边会照顾你的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。