在那边的

You had better sit down in there, and entrust your message to me.

你最好先坐在那边，把你的使命告诉我。

Eugene: OK. I think it's over there.

尤金：好的，我想在那边。

On this day, Hill is suffering some serious jet lag after touring Mexico for Fila, Sprite and McDonald's, three of the 10 or 11 corporations he represents.

这一天，他刚刚从墨西哥回来，他在那边为Fila，Sprite和Mcdonald's，他的11个代言品牌里面的3个做宣传。

"In the firehouse over near the public square!"

"就在那边公共广场附近的消防站呢！"

Your seat's in there, four-eyes.

你的位置在那边，四眼田鸡

Mr. Geller: So, I think your boxes are over here.

那么，我想你的盒子在那边。

If you want to have some souvenir, we have a very good gift shop over there.

如果您想买些纪念品，我们有一个很棒的礼品店在那边。

Please go straight along the corridor, your friend is waiting for you there.

请您一直向前走，您的朋友在那边等您。

I must be back every year in Hamburg.

我每年必须回到汉堡，我的朋友们都在那边。

Over there towards the far end of the wall, are ten hemming machines .

莫罗：那边，在墙的那头，是十台包缝机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。