在那边的

Sure, you can just use your ATM card at that machine over there.

当然，你只要使用你的卡在那边的机器提款就行了。

Of course, some of the girls in our blocking group were upset.

当然，一些住在那边的女孩不是很高兴。

You can look it up in the postal rate bulletin over there.

你可以在那边的价目表中查到。

They're in the far carriage.

他们在那儿他们在那边的车厢

Please pay at the cashier's over there.

请在那边的帐台付款。

Yeah,in the cigar box right over there.

是啊，在那边的雪茄盒里。

It's in the corner over there.

就在那边的角落里。

You can lie down on that couch over there.

你可以躺在那边的长凳上。

It's over there at the counter .

在那边的柜台上。

You can use them in the Food Court .

你可以在那边的食堂使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。