在那边

I thought either you have a /some girlfriends in LA or you don't care about me .

我想你要不是有一个或者多个女朋友在那边，就是你根本不在乎我！

"Is it there that the assize s are held?"

"刑事案件也在那边开审吗？"

"Is it there that the assizes are held?"

"刑事案件也在那边开审吗？"

At the other side of his bed, bed side table and chair there is.

他的床在那边，床旁边有张桌。。。

Take a LILO with you - sounds daft I know but the sun loungers can get very uncomfortable lying on them day in and day out. I didnt take one with me but I sure wish I had, I bought one from the shop there and it cost me $20 for the cheapest one!!

带上一个充气垫，听上去有点傻，我知道，可是如果整天躺在日光浴床上的话，可能会很不舒服，我没有带，可是好希望我带了的，在那边的商店里买了一个，最便宜的也花了我20美元！

MAN:Yes,I did. The driver of that car hit that post over there.

是的。在那边，那辆汽车的司机把车撞在了电线竿上。

A few well-selected plant varieties can have more impact and appeal than a mix match selection of one of these here and one of those there.

已选好的几个种类会比其中的一种在这边，另一种在那边产生更大的冲击力和美感。

The train crew declared that don't use your laptop in the restaurant carriage during the dining time.

服务人员还特别声明，尽量不要在用餐时间在那边使用笔电。

MJ, we'll also have a fan there, right there in the center.

MJ， 我们还在那边有个风扇，就在中间

Over there, the murderous, treacherous and black-hearted Scipii are waiting for us.

在那边，那些残忍、诡诈而黑心的西庇阿族人在等候我们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。