在那边

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.

在流行的翻译中，它被翻译为：&我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，他们都从他们的造物主那边被赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。&

I am a kind,free-hearted,optimistic,romantic,honest and tender woman.I have a lot of hobbies,such as travel,listening the music,reading,dancing,cooking and sports and so on.

我是一个开朗活泼的女孩子，生活有规律、有计划、有目标，爱好运动、唱歌、上网、交朋友，在此真诚交友，希望电脑那边的您也是如此！

Videophones, Skype: Why People Don't Like Video Chatting - TIMEVideophones, Skype: Why People Don't Like Video Chatting - TIMEIfigured that when 2010 finally arrived, I'd be here in Los Angeles onmy videophone looking at my new editor in her formfitting silverbodysuit as she yelled at me from New York for sexually harassing herin the first sentence of the first column we worked on together.

我曾经以为到了2010年，我会从洛杉矶通过视频电话，端详着身穿曲线毕露银色紧身衣的新编辑，听她从纽约那边冲我发飙，说自打我们合作第一篇专栏文章的第一句话开始，我就在对她进行性骚扰。

Tom: She's over in Cedar Rapids visiting her folks.

她在 Cedar Rapids 那边看她的亲属。

In the Sixteenth century, Spain imported the tomato from South America after Spanish explorers had landed there.

世纪，西班牙在其探索者到达南美后，从那边引进西红柿。

Now i have to go to the storage at Doncaster which I've never gone to before so I can teach him to sort out the files on Thursday.

我明天便要去Doncaster那边的货柜厂。到时我在星期四要教他如何拿厂里的文件。

Then I went to Cassidy's Pub, to which we had invited some of my distant relatives through my maternal grandfather, whose family had come from Fermanagh.

然后我去了卡西迪酒吧，我们邀请了我外祖父那边的一些远亲，他家人的祖籍在弗马纳。

He looked to the south and knew that somewhere beyond those bleak hills lay the Great Bear Lake; also, he knew that in that direction the Arctic Circle cut its forbidding way across the Canadian Barrens.

他向南望去，知道在那些荒凉的小山后面是大熊湖；他也知道再往那边，北极圈的禁区线横穿加拿大平原区。

Okay, why don't you join the boys over there, O.c.?

好的，为什么不去和那边的队员在一起，O.C？

When I prepared to combine my chair, all of my stuffs that I put in Niigata also been delivered!

就在我准备把椅子拼起来的时候放在牛木san那边的东西也寄到了！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。