在那边

Should bhikkhus — one, two, or three — who are followers and partisans of that bhikkhu

若比丘有一个、两个、或三个比丘追随者，站在他那边讲话

I thought I heard a diver's whistle, and told the other panga driver, who took off in that direction.

我好像听到一位潜水员在吹哨子，我告诉另外一艘小艇的船长，他就往那边去接人了。

The one in air intake can be easily taken out while the one in outtake ... eh ... Fortunately the one to be replaced is in intake.

入风处的那个很容易就可以拉出来，出风处的那个……嗯……幸好这次坏的在 ATA66 那边。

And the wings of the cherubim were spread out so that the wing of the one cherub was touching the wall and the wing of the second cherub was touching the second wall; and their other wings were touching at the middle of the house, wing to wing.

6：27 他将两个基路伯安在内殿中间；基路伯的翅膀是张开的，这基路伯的一个翅膀触着这边的墙，第二个基路伯的一个翅膀触着那边的墙，里边的两个翅膀在殿中间彼此相触。

The night was dark, the dawn side of the wind, poetic calling.

夜已深，黎明在风的那边，诗意地召唤。

We did entertain some a couple days ago with a large CM out to the side of the Sun.

我们过去确实在太阳那边制造了出了一个大的CM日冕物质？

Want to have warm winter one year, Shandong side of the pear in full bloom in the depths of winter, Ewha wins snow, snow like pear, that scenery is indeed spectacular.

想有一年暖冬，山东那边的梨花在深冬怒放，梨花胜雪，雪似梨花，那景色，实是壮观。

And quicker'n you could wink he'd spring straight up and snake a fly off'n the counter there, and flop down on the floor ag'in as solid as a gob of mud, and fall to scratching the side of his head with his hind foot as indifferent as if he hadn't no idea he'd been doin' any more'n any frog might do.

快得让你来不及眨眼，蛤蟆就噌曾地照直跳起来，把那边柜台上的一只苍蝇吞下去了，然后像一摊泥&扑嗒&落在地上，拿后腿抓耳挠腮，没事人似的，好像觉得自个儿比别的蛤蟆也强不到哪儿去。

Then a wind from the LORD sprang up, and it brought quail from the sea and let them fall beside the camp, about a day's journey on this side and a day's journey on the other side, around the camp, and about two cubits above the ground.

有风从耶和华那里刮起，把鹌鹑由海面刮来，飞散在营边和营的四围；这边约有一天的路程，那边约有一天的路程，离地面约有二肘。

Now there went forth a wind from the Lord and it brought quail from the sea, and let them fall beside the camp, about a day's journey on this side and a day's journey on the other side, all around the camp and about two cubits deep on the surface of the ground.

民11：31 有风从耶和华那里刮起、把鹌鹑由海面刮来、飞散在营边和营的四围、这边约有一天的路程、那边约有一天的路程、离地面约有二肘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。