在那边

I usually Sai Yee Street Get off, go over there, what can you do?

我通常在洗衣街下车，那边可以怎样去呢？

Howdy hey folks, just got back from Games Day, we will have an interview for you soon + 2 videos of us totally trouncing Order on Gates of Ekrund, the only 2 Destruction Victories of the day, as Iain will confirm later on i'm told.

各位好，刚从游戏日现场回来，很快会跟大家进行一个访谈。还有2段我们在伊克鲁德之门痛击秩序那边的视频，这是毁灭方游戏日仅有的2次胜利，我获悉Iain稍后会进行确认。

Larry:Then follow the river for twenty minutes, turn right at the statue, and then it straight as the crow flies for about 15 blocks.

赖瑞：接著沿著河走20分钟，在雕像那边右转，然后一路直行，走大概15个街区。

If some shit ever does pop off, I'm supposed to be beside 'em

如果谁战死了，我估计也会站在他那边

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side, against my self I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn: With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults concealed, wherein I am attainted: That thou in losing me, shalt win much glory: And I by this will be a gainer too, For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to my self I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

当你有一天下决心瞧我不起用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

After this experiment, the personnel bemocked the shark as the fainthearted fish in the sea.

后来，鲨鱼不再冲撞那块玻璃了，对那些斑斓的热带鱼也不再在意，好像他们只是墙上会动的壁画，它开始等着每天固定会出现的鲫鱼，然后用他敏捷的本能进行狩猎，好像回到海中不可一世的凶狠霸气，但这一切只不过是假像罢了，实验到了最后的阶段，实验人员将玻璃取走，但鲨鱼却没有反应，每天仍是在固定的区域游着它不但对那些热带鱼视若无睹，甚至于当那些鲫鱼逃到那边去，他就立刻放弃追逐，说什么也不愿再过去，实验结束了，实验人员讥笑它是海里最懦弱的鱼。

I chocked up with pride, but I felt cold chills not knowing what was out there waiting for them.

对这我充满骄傲，可是，我不知道那边究竟有什么在等着他们，我心里感觉发凉。

When he really wants something, the whole world conspires to help him.

如果他真的希望事情发生，整个宇宙都站在他那边，作为他的同谋，让他的希望成真。

When she really wants something, the whole world conspires to help her.

如果她真的希望事情发生，整个宇宙都站在她那边，作为她的同谋，让她的希望成真。

When Snow really wants something, the whole world conspires to help him.

如果Snow真的希望事情发生，整个宇宙都站在他那边，作为他的同谋，让他的希望成真。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。