在那边

Over the streamlet vapors are borne, Waiting to fade at the bright coming morn.

美丽的梦神远去海上，美人鱼吟唱着心中悲伤，在小河那边烟雾飘荡，轻轻地等待着黎明来到。

She's 5 foot tall, blond, and she lives out in the swamp...

她是5英尺高，金发，住在沼泽那边

Our company is situated on 11th floor ,Please take the elevator over there.

我们公司在11楼，请到那边乘电梯。

The thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop,and walked slowly into the street.

当我警惕着停下脚步的时候，慢慢地向街道走去的时候，那个矮胖的男人在墙那边耸了耸肩。

Our ball is on your side of the fence; throw it over please.

我们的球在你那边的围墙内，请把它抛过来。

Can you get Libby and meet me at the edge of the tree line in 5 minute s?

好的。你能叫上 Libby5分钟后在树林那边跟我碰头吗？

It lay very high upon a turfy down, and looking north-eastward before I entered it, I was surprised to see a large estuary, or even creek, where I judged Wandsworth and Battersea must once have been.

宫殿耸立在草皮覆盖的一块高地上。我走进宫殿前朝东北方向望了一眼，惊讶地发现那边有一个大港湾或者叫三角湾，我断定这是旺兹沃思和巴特西的原址。

On one of the foothills on the Ugandan side, not far from the town of Kasese, an impressive architectural project is beginning to take shape.

在乌干达那边的一座山麓上，离KASESE镇不远处，一项让人印象深刻的建筑工程开始成形。

By gradual efforts and degrees unclosed a little here, it clenched the tighter there

好不容易在这边慢慢撬松了，那边却又咬合了

You'll find It easier to get to the tunnel under cover of darkness.

在黑暗的掩护之下，你会发现要去通道那边很简单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。