在那边

Over there, a man performed the slow-motion dance of tai chi.

那边，一个男人在练习动作舒缓的太极。

Trini Lopez, the mayor of the suburb of Socorro, says that people have disappeared from his town and later been found dead in Mexico.

Socorro 郊区的镇长Trini Lopez说：有时候发现他的镇上有人失踪，过一段时间后就会在墨西哥那边发现他的尸体。

There is something sparkling in the distance.

在遥远的那边有些发光的东西。

Only then does the guru speak, and what he says is this,"Success is that way. Just a little after the splat."

这时古鲁说话了，说了这么一句话："成功往那边，就在你摔跤的地方的后面。"

He faced me squarely across the table.

他在桌子的那边正面对着我。

The ear of that sick and hateful man who knew nothing of Runeberg or of me except that we were in Staffordshire.

我的嘴巴在被一颗枪弹打烂之前能喊出那个地名，让德国那边听到就好了……我血肉之躯所能发的声音太微弱了。

I will stand behind you, betraying the world.!

我会站在你的那边，和你一起背叛世界！

Of course you stick up for him.

当然，你站在他那边，很好

The bus stop is just across the street.

公共汽车站就在街道的那边。

Is that sort of an indication of "u are a handsome and straight man"?

沙冈那边的一段故事：船的前头是这样画的，国王的儿子把自己心爱的人抱在怀里

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。