在那边

While the rest of us are in here slinging concrete, you got some little girl to play on your rusty trombone?

我们几个在和混凝土打交道，一个美女却在那边帮你吹喇叭

There is a taxi rank over there, right outside the gate.

出租车站就在那边，就在门口。

There's a taxi rank over there,right outside the gate.

出租车站在那边，就在门口。

Zhu Wei: There's a taxi rank over there, right outside the gate.

出租车站在那边，就在门口。

The key is they're back there,and we're up there.

重点是他们在那边，我们在这里。

And then, there she was, eating out of a trashcan, it was really gross.

就在之后，她就在那边，吃著从垃圾桶来的东西，那还真是**啊。

I felt the virescence and design of the garden was so good that I even thought of building my new family there

假期的第三天，天气已好转了，我和同事一块到同事新买房的住处去参观了一下，在那里让我觉的那个花园的绿化和设计都非常不错，以至于我都想打算以后也在那边建立一个小家庭。

Peter Clemenza: He's playing pinochle with my men.

他在那边和我的手下玩纸牌，他很高兴，我们在让他赢。

Zahra: He's with the ice cream man over there.

在那边，和卖冰激淋的在一起。

The oars are a good trick; but it has reached the time to play for safety.

这两个桨横在那边倒是好点子，但是在这个时候，该以安全为重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。