在那边

But, in heavens name, tell me what was that?

但是，看在上帝分上，告诉我那边怎么了？

Over there towards the far end of the wall, are ten hemming machines .

莫罗：那边，在墙的那头，是十台包缝机。

We spilled 25,000 barrels of oil into the Strait of Hormuz, by Iraq.

我们在伊拉克那边的霍尔木兹海峡泄漏了25000桶石油。

Quot;We spilled 25,000 barrels of oil into the Strait of Hormuz, by Iraq.

我们在伊拉克那边的霍尔木兹海峡泄漏了25000桶石油。

Rostov said to the hussar near him.

"罗斯托夫把脸转向站在他身边的骠骑兵，说道，"要知道，这是敌人那边的说话声，是吗？

I used to search and hunt in those ice painting world,a flower here,a girl there,a tree over there...

我经常在那些个画里搜寻着，这个象是朵花，那个象是个女孩，那边有一棵树。。。。。。

There is a man sleeping in the shade.

那边有一个人在树荫下睡觉。

Justina: I went to a HK super market for finding the stuff for my school project today. The salesman there was so kind, he let me took pictures in the market!

瑱：我今天去香港超市找做功课要用的材料，那边的叔叔人超好的让我在超市内拍照！

Conjuror Fall, t'other side of Casterbridge that they used to call "Wide-O", was a very good man when I was a boy,' said Jonathan Kail.

"在我小的时候，卡斯特桥那边住着个魔术师，名叫福尔①，大家习惯叫他'大圆圈'，他倒是一个道行高的人，"约纳森。

Due to there are shortage of skills labour in Europe and many young Australian are working over there, it will be bigger workforce market and more opportunity for skills people.

由于有缺乏劳动技能，在欧洲，和许多年轻的澳大利亚正那边，这将更大的劳动力市场和更多的机会，技巧的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。