在那边

Where the cowherds make their lowing cattle swim across to the riverside pasture

在那边，牧人使他们鸣叫着的牛游泳到河旁的牧场去

Dans Mother: How can you just sit there?

你怎么能就这么坐在那边？

Tour guide: The dunnies are over there.

L1： 厕所在那边。

While there, he attended the Gamecocks' football game against Arkansas and received a rousing ovation when he was introduced.

在那边，他参加斗鸡的足球比赛反对阿肯色和受到热烈欢迎当他被介绍的时候。

Yueqing one industry source, as far as he knew, Qiligang area there are at least more than 10 vessels shipping goods sold, and some half-made ship, unable to continue production, can only be stopped at the side of the low value of the tens of millions of dollars, the high - on billion.

乐清一业内人士透露，据他所知，七里港一带至少有10多艘商品船卖不出去，部分船造到一半，无法继续生产，只能停在那边，价值低则数千万元，高则上亿元。

You must be very curious about what Ong Ai Leng was doing there.

你一定很好奇，这个王爱玲在那边是干什么？

Andrea Stella will be Alonsos race engineer despite the fact that Alonso wanted Massas race engineer to be his.

今后主要内容在那边更新，sina这边仅更新F1相关orz

Behind that ridiculous collection moustaches over there stand Gallic 'warriors'.

在那边那群可笑的大胡子背后站着的是高卢&战士&。

Will: Look at her standing there with those yams!

你看她拿着那些土豆泥站在那边！

Your umbrellas in the corner, there.

你的伞在那边角落。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。