在那边

Please go straight along the corridor, your friend is waiting for you there.

请您一直向前走，您的朋友在那边等您。

Yes, I do. My godmother lives out there.

不，我认识。我教母在那边住。

There's a pond over there in that grove,let's go set them free there.

在那边的小树林里有一个小水塘，咱们去那里放生吧。

I must be back every year in Hamburg.

我每年必须回到汉堡，我的朋友们都在那边。

They used to hang it over there.

它们本来就挂在那边

Beck: Mr Hatcher, are you out there?

贝克："海彻先生，你在那边吗？"

Lychees or honeydew melon to finish with.

弗兰克：水果和蔬菜在那边。

I think he's been taken hostage over here.

我想他在那边被抓做人质了

How do you think it's going to be received over there?

你觉得它在那边的接受情况会怎样？

Hyde Park is that way, young sir!

海德公园在那边，年轻的先生！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。