在那时

Emmett. She was hunting — we were in Appalachia at the time — and found abear about to finish him off.

她正在狩猎——那时我们住在阿巴拉契亚山区——发现一只熊正要把他干掉。

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.

那时王在巴比伦省，高升了沙得拉、米煞、亚伯尼歌。

In at that time Chinese people lived in abyss of suffering .

那时的中国人民生活在水深火热之中。

Aeolian harp , named after the Greek God of Wind,'Aeolus',first appeared in Grecian culture circa 6 BC, when Prpheus , the 'original'poet, held poetry readings accompanied by the music of wind harps.

爱奥尼亚竖琴，以古希腊风神命名，风神"Aeolus"这个称谓最早出现在古希腊文化里大约是在公元前6世纪，那时，古希腊远古时期的诗人"Prpheus"伴随着风神竖琴的音乐吟诵诗文。

I was eight years old, but in the past few months, I had aged greatly.

那时我八岁，但在过去的几个月里，我长大了许多。

My agony column started to appear on Wednesdays in the FT and since then I have handed out advice on bullying bosses, office affairs, sexism, when to wear chinos: big problems, little problems.

我的知心大姐专栏开始在每周三的英国《金融时报》上发表。从那时起，我的建议范围囊括了恶霸老板、办公室恋爱、性别歧视、什么时候可以穿休闲长裤等大大小小的问题。

At that time, I fixed with safety belt on the air balloon.

那时，我在气球上绑好安全带。

Arriving earlier yesterday in havana, Nader was warmly welcomed at the airport by Alarcon, chairman of Cuban National Assembly

纳德昨天稍早前抵达哈瓦那时，曾在机场受到古巴国会议长阿拉康的热烈欢迎。

Since then, in steady, recognizable increments, Israel's comfortable and confident situation has deteriorated alarmingly.

自那时以来，在稳定，可识别的递增，以色列的舒适及充满自信的局势恶化令人震惊。

Alba's just a baby. We're in the house. We're happy.

那时 Alba 还是个小孩，我们在家里，很开心。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。