在那时

Asley considers this view oversimplified, because neutrality was not a goal of early national newspaper editing, even when editors disingenuously stated that they aimed to tell all sides of a story.

认为这种观点过于简单化，因为中立并不是早期国家报纸编辑的目标，即使在那时那些编辑违心的说他们的目的是报道事情的每一个方面。在一定程度上。

In the good aftermath,World was festively lighted,Only that's not enough.Life forever was tucking,Caring, making me laugh.I was really lucky,Only that's not enough.No leaves ever seared,No limbs broken rough.

在这里，塔可夫斯基把他自己在那时那地的感觉、他的联想、他的意识清楚地表述出来，所以并不是这首诗和影片有多么深的联系，仅仅是塔可夫斯基的个人意识。

It was about the size of a nickel and was located in the web of the right hand between the thumb and first finger.

就在那时我受到了极大的感动，一个坚定有力的声音对我说，在任何情况下都不要植入那印记。

And the Ganges rose, and she took everything I owned in the world

就在那时恒河突然泛滥，冲走了我在这里所拥有的一切

At the beginning, Kame really does look like a geisha doesn't he? So obviously

在开始时，KAME真的很像艺妓，很明显在那时他是一个女性？

About that time I got involved in editing a book about Gestalt Therapy, so I was

大概就在那时，我在进行一个关于完型疗法的书的编辑工作。

The immense public interest, which seems to us ghoulish and brutalised, was accepted as natural, indeed praiseworthy.

这样巨大的公众利益，在今天的我们看来是残忍和暴虐，在那时却自然而然的被人们广泛接受，甚至值得赞许。

Even then Mr Wen ate simply and wore an army greatcoat , which Mr Wu noticed years later on television he was still wearing.

即使是在那时温吃的也很简单，穿一件军大衣—多年以后吴在电视上看到他还一直穿着。

Eventhen Mr Wen ate simply and wore an army greatcoat, which Mr Wu noticed yearslater on television he was still wearing.

即使是在那时温吃的也很简单，穿一件军大衣-多年以后吴在电视上看到他还一直穿着。

In that time, Damon said, he has probably endured many hitless streaks. But his average has rarely looked as feeble as it does now,.233, after the Yankees' 3-2 loss to the Toronto Blue Jays in a mundane matinee at Yankee Stadium yesterday. Damon is 0 for 17 in his last five games. 1 e6 6 V

大门说在那时他曾经经历很多次连续几场击不出安打的窘况，但他的打击率几乎从来没有像现在这麼烂过，昨天洋基在主场的平常日场比赛中以2比3输给多伦多蓝鸟之后，大门的打击率为0.233，最近5场17个打数安打挂零。， i3 x* o T ~1 o

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。